OVISNA - превод на Енглеском

Mislim da je ovisna o knjigama.

I think she's addicted to books.

Televizijska publika postaje u cijelosti ovisna previše.

Television audiences are becoming entirely too dependent.

Amber Sweet je ovisna o nožu.

And Amber Sweet is addicted to the knife.

Mogla bi i da priznaš da si ovisna o ljubavi.

Might as well face it You're addicted to love.

Znate li da je ova zemlja ovisna o nafti?

Did you know that this country is addicted to oil?

Jesi ikad bila ovisna o kupovini?

You know, have you ever had a shopping addiction,?

Ne smeta mi da vam kažem da sam ovisna. Jer jesam.

I don't mind telling you that I have an addiction.

Jedna od 20 osoba koja po prvi put uzima drogu postane ovisna u prvoj godini.

About 1 person in 20 who takes the drug for the first time becomes addicted in the first year.

je ona još uvijek ovisna.

after becoming aware that she was still an addict.

Ako je poticajni iznos X a iznos produktivnosti ovisna varijabla Y s time da je Y jednako,

So if the incentive amount is X… and the amount of productivity… is a dependent variable Y… with Y being equal to,

Можете само подржати овисног партнера у његовој борби док се не оздрави.

You can only support the dependent partner in his struggle until he is fully healed.

Хормонална позадина овисне особе је такође изузетно погођена.

The hormonal background of the addicted person is also extremely affected.

Новорођенчад је потпуно овисна о мајци.

Newborn rabbits are completely dependent on the mother.

Ovisan o nekoj supstanci ili niz pojava promjene raspoloženja?

Addicted to any substance or a pattern of aberrant behavior?

Шта ће постати овисна о стероидима бодибилдери,

What will become hooked on steroids by bodybuilders,

је веза овисна.

especially if the relationship was dependent.

Наше емоције су овисне о дјеловању мушкараца.

Our emotions are addicted to the actions of men.

Ja sam za razliku ovisan o Bogu-odvratnom gradu, nažalost.

Unlike you, I am addicted to this God-awful city, unfortunately.

Многи пушачи вјерују да овисност није овисна, али ова заблуда је погрешна.

Many smokers believe that addiction is not addictive, but this misconception is erroneous.

Осим тога, супстанца није овисна, што се често карактерише конвенционалним лијековима.

In addition, the substance is not addictive, which is often characterized by conventional medicines.

Примери коришћења Ovisna на Српском и њихови преводи на Енглески