Примери коришћења Ovlašten на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gospodine, nisam ovlašten da kažem.
Sir, I'm not at liberty to say.Ovlašten sam od strane vlade da vam platim velikodušnu sumu… za prava na Reardon Metal.
biće ovlašten da izdaje dozvole za posećivanje lokalnim,
( 5) Koordinator je ovlašten da provjeri sadržaj zapečaćene vreće sa izbornim materijalom koju je primio od radnog tijela,
(5) Coordinator is authorised to inspect the contents of the sealed bag containing the electoral material received from the working body,Vidim kako bi mogli naći ovlašten žena prijeti,
I can see how you might find an empowered woman threatening,došao sam proveriti vašu poreznu karticu, ovlašten od strane Porezne uprave iz 1968.
I'm here to inspect your VAT receipts, as authorised by the VAT act of 1968.Osećam se više žena treba da se osećaju ovlašten da prati svoje srce
I do feel more women should feel empowered to follow their heartza A15, 000, ovlašten od vas, g. Hornby.
for ã15,000, authorised by you, Mr Hornby.prodavac će biti ovlašten da raskine ugovor
Postojanja osnovane sumnje da ovlašćeni privredni subjekt više ne ispunjava neki od kriterijuma.
Reasonable suspicion that the Authorized Economic Operator no longer meets one of the criteria.Mene je ovlastio za pregovore.
I'm authorised to negotiate on his behalf.Kompanija je ovlaštena da vodi jedino civilnu ekspediciju.
The company Was only authorized To conduct A civilian expedition.Samo da znaš, ovlastio sam Kejt da nadzire Harija Bejnsa.
Just so you know, I've authorised Kate to adopt direct surveillance on Hari Bains.Ovlašćen sam da te informišem da si izabran za prijem.
I've been authorized to inform you that you've been tapped for admission.On je ovlašćen ili poslat od Boga da im pomogne.
He was anointed, or empowered by God, to fulfill His mission.Ovlašćen sam da pregovaram o puštanju puk. Ferouda.
I've been authorised to negotiate the release of Col. Feroud.Tužitelj me je ovlastio ponuditi dogovor Ernievom ubojici.
I've been authorized by the district attorney's office to offer Ernie's killer a plea deal.Требало би да осећате овлаштен да не бринете о непристојан", каже она.
You should feel empowered to not worry about being rude,” she says.Ovlašćen sam da vas obeštetim za načinjenu štetu.
I've been authorised to compensate you for any damage done.- Well.Ovlastio sam Benedikt Arnolda da oformi Legiju lojalista.
I've authorized Benedict Arnold to raise a legion of loyalists.
