Примери коришћења Ovo još на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pa, jel ovo još jedna od vaših advokatskih stvari, Alistair?
So is this another one of your counselling things, Alistair?Rekao sam joj ovo još?
I told her this yet?Da li je ovo još jedna od tvojih igara?
Is this another one of your games?Nisam želeo da vidiš ovo još.
I didn't want youto see this yet.Jel ovo još jedna od tvojih opaljenih teorija zavere,
Is this another one of your wacko conspiracy theories,Sam shouldn l' t čak se pokazuje vam ovo još.
I shouldn't even be showing you this yet.Je li ovo još jedan od tvojih predstava?
Is this another one of your stunts?Kladim se da niste videli ovo još.
Bet you haven't seen this yet.Je li ovo još jedna od tvojih maštarija?
Is this another one of your brainstorms?U vezi ove uzbune. Da li je i ovo još jedna proba?
About Ne mogu ovo još dugo da podnosim.
Ne dovoljno da ovo još dugo podnosim.
Not enough to take much more of this.Zašto je ovo još tu?
Why is it still here?Ne možemo podnijeti ovo još dugo.
We can't take much more of this.I ne znaš ovo još, ali sve što želi na svetu je da bude više kao ti.
And you don't know this yet, but all he wants in the world Is to be more like you.Najviše me je podstaklo to što sam na internetu otkrio da ovo još niko nije pokušao da uradi.
And… I was surprised to search the Internet that nobody had done this yet.Da, ako si peder. To bi trebalo da se upitaš sam. Da li je ovo još interesantno?
That's why you have to ask yourself,"Is it still an issue?"?Да ли је ово још једна од твојих варалице?
Is this another one of your swindles?Или је ово још једна Савамала?
Хајде да направимо ово још занимљивијим.
Let's make this more interesting.
