OVO MOŽDA NIJE - превод на Енглеском

• this may not be
• maybe this isn't
• this might not be
• could this be

Примери коришћења Ovo možda nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam, Zek, ali ovo možda nije najbolje vreme.
I know, Zac, but this may not be the best time.

Ovo možda nije moja kuća, ali ja se osećam kao da sam kod kuće.
It may not be my house, but it sure feels like home.

Ovo možda nije poseban film
It may not be a great movie

Iako ovo možda nije netačno, mnogima može da bude zabluda.
While this may be true for some, this number can also be very misleading.

Ovo možda nije moja kuća, ali ja se osećam
It may not be where I was born,

Ovo možda nije dobra kava,
It might not be good coffee

Ovo možda nije prikladno.
This might be a little inappropriate.

Ovo možda nije isti Brian Jensen.
This may be a different Brian Jensen.

Ovo možda nije realnost Zabava na Brodveju.
It may not be true reality, the jazz on Broadway.

Ukoliko postoji mogućnost da se spasi, ovo možda nije kraj.
If you had to walk away, it may not be the end.

Ukoliko postoji mogućnost da se spasi, ovo možda nije kraj.
If you get a rejection, it may not be the end.

Ovo možda nije moj zvanični okrug,
This may not be my official district

Ovo možda nije raj o kome ste sanjali,
This may not be the heaven you dreamed of,

Bo je na poslu i ja stvarno brinem za nju, tako da ovo možda nije najbolje vreme da završimo pesmu" Pioniri su najbolji".
Listen um Bo's on a job and I'm really worried about her, so maybe this isn't the best time to finish the"Ponies are awesome" song.

A sav narod se zadivi, govoreći:" Da ovo možda nije Sin Davidov?".
No wonder the witnesses of this deliverance“were amazed and said,‘Could this be the Son of David?'”.

Pričam sa Fabijanom o tome, i objašnjavam mu da ovo možda nije za mene.
I speak to Fabian about it and explain that maybe this isn't for me.

Ponekad mrzim svoju savest… Ali sad mi govori da ovo možda nije najmudrije.
Sometimes I hate my conscience but right now it's telling me that this may not be the best idea.

Da li si uopšte razmišljala da ovo možda nije najdiskretnija stvar koju treba da radiš dok se ja pripremam za saslušanje?
Did you ever think that this might not be the most discreet thing to do while I'm prepping for my hearing?

Ali ovo možda nije njena krivica. Mislim,
But this might not be her fault, I mean,

Ovo možda nije najbolji trenutak,
This might not be the best time,