OVOM STADIJUMU - превод на Енглеском

• this stage
• this point

Примери коришћења Ovom stadijumu на Српском и њихови преводи на Енглески

Tokom ovog stadijuma, deca se uključuju u kontinuiran tok igre, u kojoj isprobavaju uloge u pokušaju da shvate šta im odgovara.
During this stage, children engage in a continuous stream of pretend play where they try on roles in attempt to see what fits.

Једноставан и елегантан дизајен је често лакши за оптимизовање при овом стадијуму, и профилисање може открити ненадане проблеме перформанса које не би биле адресиране од стране преурањене уптимизације.
A simple and elegant design is often easier to optimize at this stage, and profiling may reveal unexpected performance problems that would not have been addressed by premature optimization.

Sekundarni stadijum: Ovaj stadijum se javlja između jedne nedelje i šest meseci, kada počinje sekundarni razvo?
Secondary Stage: This stage begins one week to six months after the primary stage ends?

У овом стадијуму рата, B-32 је још увек био значајан део ратних планова УСААФ-а.
At this stage in the war, the B-32 was still an important part in the USAAF's war planning.

Овај стадијум карактерише формација хроничних гума,
This stage is characterized by the formation of chronic gummas,

Uglavnom pod uticajem hormona testosterona, ovaj stadijum je odgovoran za Vaš obuci se- izađi- napolje poriv.
Powered mainly by the hormone testosterone, this stage is responsible for your get-dressed-go-out urge.

Асад је седећи преко пута малог стола за испијање кафе наспрам Путина рекао да је„ у овом стадијуму, посебно након што смо успели
Wearing a dark suit and sitting across a small coffee table from Putin, Assad told the Russian leader:”At this stage, especially after we achieved victory over terrorists,

Da, svi vremenom uđemo u ovaj stadijum, i baš zbog toga je važno biti svega svestan- kako biste na vreme uspeli
Yes, all the time we get to this stage, and because of that, it is important to be aware of all- to on time failed to make the body(and mind)

Prepoznato zbog obrazaca i intenziteta- iako ovaj stadijum ima mnogo oznaka- ne znamo zbog čega plakanje postepeno raste oko 2. ili 3. nedelje, dostiže vrhunac od
Recognised by its pattern and intensity- although this stage has many labels- we don't truly know why crying gradually increases from around 2-3 weeks,

U ovom stadijumu, znate li?
At this stage? Do you?

Osećam da u ovom stadijumu mog života imam glas.
I feel that at this stage in my life, I now have a voice.

Na ovom stadijumu zapitkivanje se okončava.
At that point, questioning ceased.

U ovom stadijumu trudnoće još se osećate dosta dobro.
During this stage of your pregnancy, you should be feeling pretty good.

U ovom stadijumu trudnoće još se osećate dosta dobro.
At this stage of your pregnancy you will be feeling quite uncomfortable.

Ovo nije što bismo očekivali… u ovom stadijumu trke.
Not something you'd really expect… at this stage in the race.

U ovom stadijumu trudnoće još se osećate dosta dobro.
At this stage of your pregnancy you may not yet feel particularly pregnant.

U ovom stadijumu ne smemo ništa da rizikujemo sa Erikom.
At this stage of the game, we can't take any chances with Erica.

Ne brinite što će krema u ovom stadijumu biti mekša.
Don't worry that the dough is still sticky at this stage.

U ovom stadijumu, sveta vodica bi trebala
At this stage of demon possession, the holy water

Ne brinite, to je sasvim normalno u ovom stadijumu trudnoće.
Unfortunately, it's quite normal at this stage of your pregnancy.