OVOM UREDU - превод на Енглеском

• this office
• this room
• this department

Примери коришћења Ovom uredu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne postoji lak način da kažem ovo, uredu?
There's no easy way to say this, okay?

Sada, svi, potrudite se da ostanete otvorenog uma sto se tice ovoga, uredu?
Now, everybody, just try to keep an open mind about this, okay?

Nate, ovi uredi su tako veliki.
Nate, these offices are so big.

Uvijek sam mrzila što su ovi uredi od stakla.
I always hated that these offices were glass.

ми користимо обје стране нотеса у овом уреду, ок?
we use both sides of legal pads in this office, okay?

Присећам се првог пута када си стајао испред мене у овом уреду као дивљак у ланцима.
I am reminded of the first time you stood before me in this office, a savage in chains.

Након што сам пажљиво размотрио документе које је предсједник доставио овом уреду и закључујући, након тог разматрања,
Having carefully reviewed the papers the Chairman submitted to this office, and concluding, after that review,

Ovdje u ovom uredu?
Right here in this office?

Ovdje, u ovom uredu.
Here, in his office.

Dakle bila je u ovom uredu?
So she was in this office?

Želim prijatelje u ovom uredu, Cary.
I want friends in this office, Gary.

U ovom uredu živim dan i noć.
I've been living in this office.

Ne želim priuštiti taj cirkus ovom uredu.
I won't bring that circus to this office.

On ih ne želi u ovom uredu.
He doesn't want them in his office.

Ne znam zašto tražite žice u ovom uredu.
Not sure why you're wiring up this office.

U ovom uredu se ponaša profesionalno i pristojno.
This is an office that hinges on professional decorum.

Marzin je bio vrlo susretljiv prema ovom uredu.
Mr. Marzin has been a very good friend to this office.

Radije nego spustiti sidro u baš ovom uredu?
Rather than drop anchor in this very office?

Ne, previše je loše energije u ovom uredu.
No, there's a lot of bad energy in this office.

Pa… Sjedili smo sami u ovom uredu.
Well… the two of us were alone here in my office.