OVOM ZEMLJOM - превод на Енглеском

this country
ovaj svet
ovaj narod
ovaj grad
ovoj zemlji
ovoj državi
ovoj drzavi
this earth
ovaj svet
ovoj zemlji
ovoj planeti
ove planete
ovom svijetu
ovaj zemljani
ovoj zemaljskoj
this land
ovu zemlju
ovo zemljište
овој земљи+
овим просторима
ovaj svet
овај град
ovaj predeo
ovo tlo
ovo mesto

Примери коришћења Ovom zemljom на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Zato što si joj dao vlast nad svojim srcem i ovom zemljom.
Because you gave her dominion over your heart and this land.
To je problem sa ovom zemljom.
This is the problem with this country.
One planete mora da su u sizigiji( poravn. više planeta) sa ovom Zemljom i mesecom.
(Quinn) Those planets must be in syzygy with this earth and moon.
Da hodamo ovom zemljom.
And walk this land.
Želimo dugoročne odnose sa ovom zemljom.
We want to have a long-term relationship with this country.
Neki ljudi kažu da sanjari hodaju ovom zemljom sa glavom u oblacima.
Some people say that dreamers walk around this earth with their head in the clouds.
Ti koji vladaš ovom zemljom.
You who rules this land.
Znaš da nešto nije u redu sa ovom zemljom.
You know there's something wrong with this country.
Moja želja je… da vladam ovom zemljom.
It is my wish… To rule this land.
U tome i jest problem s ovom zemljom.
That's the problem with this country.
Bojim se da smrt vlada ovom zemljom.
I'm afraid death rules this land.
Jamal ne može vladati ovom zemljom.
Jamal can't run this country.
Da, želim da upravljaju ovom zemljom.
Yes, I want to rule this land.
Zanimljivije je od vladanja ovom zemljom.
It is even more interesting than ruling this country.
I nastaviću da idem ovim putem zajedno sa ovom zemljom.
And I will keep walking on this path together with this land.
Sve dok ja ne zavladam ovom zemljom.
Not until I rule this country.
Jordrik nema šanse da upravlja ovom zemljom.
Willard is not fit to run this country.
šetacemo ovom zemljom, zajedno.
we will walk this land together.
Nekad su oni vladali ovom zemljom.
They once ruled this land.
To je problem s ovom zemljom.
That's the trouble with this country.
Резултате: 143, Време: 0.0346

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески