OZGO - превод на Енглеском

• above
• mouth
• mouths
• top

Примери коришћења Ozgo на Српском и њихови преводи на Енглески

koji će te blagosloviti blagoslovima ozgo s neba, blagoslovima ozdo iz bezdana,
who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under,

hrastovi, i potrh rod njihov ozgo i žile njihove ozdo.
yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

svakome u vreću metni ozgo novce njegove.
put every man's money in his sack's mouth.

na gde kojemu je drvetu urezana ozgo i kruna, kao da se tim još jasnije kazuje da je između sviju krasotica na svetu Marcela nosi i zaslužuje.
written on its smooth bark the name of Marcela, and above some a crown carved on the same tree as though her lover would say more plainly that Marcela wore and deserved that of all human beauty.

крила бијаху раздијељена озго;
their wings were separate above;

Дозива небо озго и земљу, да суди народу Својему:
He summons the heavens above, And the earth, to judge His people:

И метнућеш заклопац озго на ковчег, а у ковчег ћеш метнути сведочанство које ћу ти дати“ 2 Мојс.
You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you.

И метнућеш заклопац озго на ковчег, а у ковчег ћеш метнути сведочанство које ћу ти дати.
And you must place the cover above upon the Ark, and in the Ark you will place the testimony that I shall give you.

И метнућеш заклопац озго на ковчег, а у ковчег ћеш метнути сведочанство које ћу ти дати.
You are to put the atonement lid on top of the ark, and in the ark you are to put the testimony I am giving you.

стан ће ти бити на родној земљи и роси небеској озго.
from the earth's richness, away from the dew of heaven above.

И метнућеш заклопац озго на ковчег, а у ковчег ћеш метнути сведочанство које ћу ти дати“ 2 Мојс.
AYou shall put the mercy seat on top of the ark, and bin the ark you shall put the testimony which I will give to you.

покривач од кожа јазавичијих озго.
a covering of badgers' skins above that.

И метнућеш заклопац озго на ковчег, а у ковчег ћеш метнути сведочанство које ћу ти дати.
And you shall put the lid of atonement on top of the ark, and put into the ark the Witness which I give you.

страшно, разастрто озго, над главама њиховим.
stretched forth over their heads above.

И то би било безакоње за судије, јер бих се одрекао Бога озго;
That too would have been an iniquity calling for judgment, For I would have denied God above.

метну заклопац озго на ковчег.
put the mercy seat above upon the ark.

И то би било безакоње за судије, јер бих се одрекао Бога озго;
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.

ишти оздо из дубине или озго с висине.
ask it either in the depth, or in the height above.

ишти оздо из дубине или озго с висине.
ask it either in the depth, or in the height above.

који ће те благословити благословима озго с неба, благословима оздо из бездана,
who blesses you with blessings of the heavens above, blessings of the deep that lies below,