Примери коришћења Označavanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Označavanje veće izmene kao male se smatra lošim ponašanjem, naročito ako izmena uključuje brisanje nekog teksta.
Marking a significant change as a minor edit is considered bad behavior, and even more so if it involves the deletion of some text.Isti termin se neformalno koristi u Kanadi za označavanje Obalskih planina
The same term is used informally in Canada to refer Identifikovanje i označavanje vaših misli kao misli odvajanjem od činjenica će vam pomoći da izbegnete ciklus negativnosti
Identifying and labeling your thoughts as thoughts by separating them from the facts will help you escape the cycle of negativityProšle godine smo završili označavanje' puteva vina' u Makedoniji“, kaže Zoran Nikolovski,
Last year, we completed the marking of the'wine roads' in Macedonia," said Zoran Nikolovski,fm- takođe implementirano označavanje.
uključujući označavanje svih pronađenih opasnih materijala,
including labeling of any hazardous materials found,dajte joj pravično suđenje pred čitav Sen označavanje još jednog uspješnog planetarnog oslobođenja… koristeći inicijativu Base Delta Zero.
grant her a fair trial before the entire Sen marking another successful planetary liberation… utilizing the Base Delta Zero initiative.Te taktike uključuju označavanje nevladinih organizacija kao‘ stranih agenata' i nelegalno nadziranje NVO i novinara“.
These tactics include labelling NGOs as‘foreign agents' and the illegal surveillance of NGOs and journalists.Republička radiodifuzna agencija objavila je Izveštaj" Zaštita dece i omladine i označavanje programskih sadržaja kod nacionalnih emitera".
The RBA has released its report"Protection of Children and Youth and Labeling Programming Content by National Broadcasters".Оператер сателитске телевизије" Орион"( trgovina označavanje« Telekarta») престао са емитовањем у СУД( систем условног приступа) Abel.
Satellite TV operator"Orion"(the trade mark«Telekarta») stopped broadcasting in COURT(the conditional access system) Abel.Iako će porez na šećer sigurno imati uticaj na određene kategorije, sasvim druga zakonska mera imaće veći uticaj, a to je označavanje proizvoda.
While sugar taxes will definitely impact specific categories- one other legislative measure that will have broader implications is product labelling.bi raspoređivanje i označavanje novih tabela bilo brzo i dosledno.
so the ordering and labeling of new tables was fast and consistent.Сателитски оператер СК" Орион"( trgovina označavanje« Telekarta») најавио нову опрему за сателитских канала,
Satellite operator SC"Orion"(the trade mark«Telekarta») announced the new equipment for the satellite channels,Oni žele da znaju kakav je sastav hrane, a označavanje je ključ za postizanje poverenja u određeni brend.
They want to know what is going into their food and labelling is key to building brand trust.trgovina označavanje« Telekarta»).
the trade mark«Telekarta»).dobijeno označavanje opisuje Kejlijev graf simetrične grupe permutacija n elemenata,
the resulting labeling describes a Cayley graph of the symmetric group of permutations on n items,CE označavanje ne znači da je proizvod napravljen u Evropskom Ekonomskom Prostoru( EEA),
CE marking does not mean that a product was made in the EEA,Kreiranje novih pravila koja bi propisala kriterijume za označavanje programa moglo bi da uvede dodatnu konfuziju u odnosu na već uhodanu praksu koju emiteri imaju u desetogodišnjoj primeni Zakona o radiodifuziji u pogledu označavanja programa.
Creating new rules prescribing the criteria for labeling programs could inject additional confusion relative to the well-established practice by broadcasters in their 10-year implementation of the Broadcasting Law when it comes to program Označavanje može takođe biti neispravno
CE označavanje ne znači da je proizvod napravljen u Evropskom Ekonomskom Prostoru( EEA),
CE marking does not mean that a product was made in the EEA,
