PACIJENTA KOJI - превод на Енглеском

• patient who

Примери коришћења Pacijenta koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto se trudimo kod svakog mrtvog ili umiruceg pacijenta koji prodje kroz ova vrata?
Why do we hump on every dead or dying patient that comes through those doors?

Ti želiš da bušiš lobanju pacijenta koji je juce skoro umro na operacionom stolu?
You want to drill into a skull Of a patient who almost died on the operating table yesterday?

U klinici u Paragvaju, tamo je… tamo je snimka pacijenta koji izgleda isto kao i ja.
In a clinic in Paraguay, there's… there's footage of a patient who looks exactly like me.

Koža joj je bila ispucala i krvarila je, kao što je slučaj kod većine pacijenta koji prođu kroz ovu vrstu medicinske torture,
Her skin was cracked and bleeding as with most patients who had been though this type of medical torture,

Pronašao sam 7 pacijenata koji su hospitalizovani.
I found seven patients who were hospitalized.

Imamo pacijenta, koji bez nekih očitih razloga, halučinira.
We've got a patient who for no obvious reason is hallucinating.

Imam kartone od dvoje Charlijevih pacijenata koji su bili u komi.
I have chart extracts from two of Charlie's patients who became comatose.

Da li imamo drugog pacijenta, koji je skoro završio sa svojim životom?
Do we have another patient who is almost finished with all their living?

Bolnica je prijavila još šest pacijenata koji su uzeli LSD u poslednja 24 sata.
The hospital reported 6 other patients who ingested LSD in the last 24 hours.

Imam toga pacijenta, koji je potrešen.
I have this patient who's… disturbed.

Imao sam par pacijenata koji su mi prirasli za srce.
There were many memorable patients who touched my heart.

Ne mogu da lecim pacijenta, koji tvrdi da mu nije ništa.
You can't very well treat a patient who won't admit there's anything wrong.

Dok ima pacijenata koji žele da se bore, ne.
Not so long as there's patients who want to fight, no.

Imam pacijenta kome si potreban.
L've got a patient who needs you.

Da, sve više ima pacijenata koji iz estetskih razloga žele porcelanske zube.
Yes, there are more and more patients who want porcelain teeth for aesthetic reasons.

Imam pacijenta kome sam potrebna.
I have a patient who needs my help.

Da, sve više ima pacijenata koji iz estetskih razloga žele porcelanske zube.
There are more and more patients who want porcelain teeth for aesthetic reasons.

Shepherd me tera da mučim pacijenta kome je upravo operisan mozak.
Shepherd's making me torture a patient who just had brain surgery.

Imam mnogo pacijenata koji.
I have many elderly patients who.

Жао ми је. Имам пацијента који не може да чека.
I've got a patient who can't wait.