PACIJENTKINJE - превод на Енглеском

• patients
• patient

Примери коришћења Pacijentkinje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde imamo majku pacijentkinje.
Here we have a patient's mother.

Voleo bih da oslušnem srce pacijentkinje.
I would like to listen to the patient's heart.

Obijate kola pacijentkinje?
Checking out your patient's car?

Mnoge pacijentkinje počinju sa hijaluronom upravo da bi videle kako će to izgledati, pa ako su zadovoljne,
Most patients start with a dermal filler that offers a more temporary results to see how they like the look

Imam pacijentkinje koje pate od hroničnih gljivičnih infekcija,
I do have patients who suffer from chronic yeast infections,

Imamo majku pacijentkinje koja optužuje mene, konsultanta neurohirurgije Helmera da sam načinio grešku.
Here we have the patient's mother, accusing me consultant neurosurgeon Helmer, of making a mistake.

Kada me pacijentkinje pitaju koje bih im kontraceptivno sredstvo preporučila, ja nemam nikakvu dilemu.
When I have patients ask me what a drug is going to cost I have no idea.

Kod moje druge pacijentkinje, koja je, takođe imala vizije,
With another patient of mine, who, also had some vision,

Ja znam samo tu staru priču koju sam ti ispričao. Da nas je napustio zbog pacijentkinje, majka se ubila
All I knew was this old story that I've told you, that he left us for a patient, my mother killed herself

Iz tih tvojih skupljenih ustašca godinama slušam… kako je užasno to što tucam pacijentkinje.
All I've heard out of your puckered mouth… is how horrible it is that I bang patients.

vas pitam nešto u vezi vaše pacijentkinje.
I'd like to ask you about a patient you had.

Želeo sam da Vas pitam u vezi dve Vaše bivše pacijentkinje Lisa Konvej i Suzan Vilson.
I want to ask about two of your former patients Lisa Convey and Susan Wilson.

Kristijan Albring, predsednik nemačkog udruženja ginekologa, rekao je da su ga sve njegove pacijentkinje pitale kako mogu bezbedno da produže trudnoću do januara.
Christian Albring, president of the German association of gynaecologists, told the Berliner Zeitung all his patients have asked how they could safely extend their pregnancies to January.

Holandski sud oslobodio je lekara optuženog da nije uspeo da potvrdi saglasnost pacijentkinje sa demencijom pre obavljanja eutanazije.
A Dutch court has cleared of wrongdoing a doctor who failed to verify consent before euthanising a 74-year-old dementia patient.

Zamolili ste nas da javimo ako bude neke promene pacijentkinje Jennifer Lau.
You asked us to call you if there was any change in the condition of patient Jennifer Lau.

Posetioci su pozvani da se priključe terapiji na kojoj pacijentkinje govore o uzrocima,
The visitors are invited to join the therapy where the patients talk about the causes,

žene na emotivnom nivou, već može da utiče na njih i zdravstveno, zato što pacijentkinje možda neće moći da opišu šta im se tačno dešava i stoga dobiju pravo lečenje.
can have an impact on them medically as well, because patients may not be able to describe exactly what's going on and get the right treatment.

u vezi sa medicinskom dokumentacijom tragično preminule pacijentkinje, od strane Zdravstvenog centra" Studenica" iz Kraljeva, krajnje zabrinjavajuće.
pertaining to medical documents of tragically diseased patient by Health Center"Studenica" from Kraljevo, is extremely puzzling.

Često u praksi slušamo pacijentkinje koje kažu“ godinama idem na preglede
In practice we often listen to female patients say that for years they went for regular examinations

u novosadskoj Vojnoj bolnici, lično uverio da je interesovanje dama za preglede veliko kao i da su zakazane pacijentkinje zadovoljne uslugom i profesionalizmom koje pokazuju vojni lekari.
Minister of Defence Aleksandar Vulin saw firsthand that the interest of ladies for examinations was high, and that the female patients who made appointments were satisfied with the service and professionalism shown by military doctors.