PADAVINA - превод на Енглеском

• precipitation
• rainfall
• rain
• fallout
• rains
• heavy

Примери коришћења Padavina на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo 5cm padavina znači preko 700 utovara snega na kamione.
Only five centimetres of precipitation mean more than 700 truckloads of snow to be removed.

Temperatura će biti oko 25 stepeni bez padavina.
Weather will be around 50 degrees with no wind.

Korenje tih borova ne podnosi toliko padavina.
The root system on these pines can't handle that sort of precipitation;

Mapa oblačnosti i padavina prikazuje očekivane padavine,
The clouds and precipitation map shows the expected precipitation,

Zbog visokih dnevnih temepratura i izostanka padavina u poslednjih mesec dana,
Due to high daily temperatures and a lack of rainfall in the past month,

U nižim predelima godišnja visina padavina se kreće u intervalu od 540 do 820 mm.
In lower regions annual precipitation height range in the interval from 540 to 820 mm.

Platforma je zasnovana na boljim prognozama padavina, uz pomoć meteoroloških modela
The platform is based on better rainfall predictions, using meteorological models

Količina padavina je dodata preko poslednjeg( prognoziranog)
The precipitation amount is added over the previous(forecast)

Najviše volim one periode kada su pretežno dani sunčani i bez padavina, tada je čoveku dovoljno da se blago utopli
Most of all, I like those periods when the days are mostly sunny and without rain, then it is enough for a person to wear something slightly

Veoma velika uzbuna zbog padavina tih materijala je promena pH vrednosti šumskog zemljišta.
Very big red flag of fallout from these materials are pH changes to the forest floor.

Ako znamo koliko količina padavina je uhvaćena i koliko se koristi voda,
Now we know the amount of rainfall caught, and how much water is used,

Veći deo Srbije ima kontinentalni režim padavina, sa većim količinama u toplijoj polovini godine.
Major part of Serbia has continental precipitation regime with higher quantities in warmer part of the year.

Usled obilnih padavina u maju 2014. godine,
Due to heavy rain in May 2014,

a intenzitet padavina je u opadanju.
while the intensity of rainfall is declining.

Jedan od najboljih načina da se zaštitite od radioaktivnih padavina prašine ili kontaminacije jednostavno je da ostanete u kući.
One of the best ways to protect yourself from radioactive fallout dust or contamination is simply to stay indoors.

Najkišovitiji je juni, kada u proseku padne 12 do 13% od ukupne godišnje sume padavina.
June is the rainiest with the average of 12 to 13% of total annual precipitation sum.

u Nemačkoj je bilo malo padavina i period vrelog vremena traje od aprila.
Germany has seen little rain and long spells of very hot weather since April.

Oko 300 letova otkazano je danas zbog snežnih padavina na belgijskim aerodromima, javljaju mediji.
Flights were cancelled at Belgian airports due to heavy snow on Tuesday, according to media reports.

Ova godina je nespecifična jer nismo imali dovoljno padavina, zbog čega će kod nekih kultura prinos biti manji za 50 odsto u odnosu na ranije periode.
This year is nonspecific because we did not have enough rainfall, due to which some crops' yields will be lower by 50 percent compared to earlier periods.

Meteorolozi upozoravaju da će i danas biti obilnih padavina, ali je gradonačelnik Mauija Alan Arakava izjavio
Weather forecasters warned heavy rains would continue through Thursday but Maui Mayor Alan