PADAVINE - превод на Енглеском

• precipitation
• rainfall
• rains
• fallout
• rain

Примери коришћења Padavine на Српском и њихови преводи на Енглески

Padavine, postanak i tipovi, geografska raspodela padavina. 9. Pritisak vazduha
Precipitation, genesis and types, geographical distribution of precipitation. Air pressure

Padavine na Tajlandu bile su 80 odsto veće od proseka u kišnoj sezoni,
Rainfall in Thailand was 80 percent more than the seasonal average

Nakon II svetskog rada, zbog nuklearnih testiranja, padavine su izmenile sastav zemljišta na celoj zemaljskoj kugli.
After World War II, with the advent of nuclear testing, fallout changed the chemistry of the soil all around the globe.

Obilne padavine su izazvale odrone
The latest heavy rains have caused landslides

Očekuje se da će padavine početi u četvrtak sredinom dana,
The precipitation from Florence will start midday Thursday

budeš ispaljen na hladnom sa šansom za padavine?
to be stood up in freezing and a chance of rain?

karakteristike reljefa, padavine su na teritoriji Srbije nepravilno raspoređene u vremenu i prostoru.
relief characteristics, precipitation over the territory of Serbia are unevenly distributed in time and space.

kada obilne padavine oslabe temelje objekata koje su lošeg kvaliteta.
when heavy rains weaken the foundations of structures that are poorly constructed.

Grafički prikaz temperaturnih izgleda za leto 2014. godine Nesigurnosti u regionalnim predviđanjima veće su za padavine nego za temperaturu.
Graphical presentation of the 2014 summer temperature outlook Uncertainties in regional predictions are larger for precipitation than for temperature.

kada obilne padavine oslabe temelje objekata koje su lošeg kvaliteta.
when heavy rains weaken the foundations of structures that are poorly constructed.

Grafički prikaz padavinskih izgleda za leto 2016. godine Nepouzdanost regionalnih prognoza veća je za padavine nego za temperature.
Graphical presentation of the 2016 summer precipitation outlook Uncertainties in regional predictions are higher for precipitation than for temperature.

klimatske promene utiču na temperature vazduha i vode, padavine, nivo mora i riblju populaciju.
is affecting air and water temperatures, precipitation, sea level and fish.

Grafički prikaz temperaturnih izgleda za leto 2015. godine Nesigurnosti u regionalnim predviđanjima veće su za padavine nego za temperaturu.
Graphical presentation of the 2015 summer temperature outlook Uncertainties in regional predictions are higher for precipitation than for temperature.

klimatske promene utiču na temperature vazduha i vode, padavine, nivo mora
is affecting air and water temperature, precipitation, sea level

uključujući pokrivenost oblaka, padavine, temperaturu, vetar i još mnogo toga.
including cloud cover, precipitation, temperature, wind, and more.

klimatske promene utiču na temperature vazduha i vode, padavine, nivo mora i riblju populaciju.
is affecting air and water temperatures, precipitation, sea level and fish.

Mart- nisu zabeležene značajnije padavine 18-21. mart- nisu zabeležene padavine 22. mart- padavine zabeležene u skoro celoj zemlјi.
March- any notable precipitation sums were not observed 18- 21 March- no precipitation was observed 22 March- precipitation observed across the entire country.

Na ovaj način se veoma tačno, vremenski i prostorno, mogu proceniti padavine i vremenske nepogode.
This is very precise method for time-spatial estimation of precipitation and extreme weather events.

stručnjaci strahuju da će veće padavine i otopljavanje leda uticati na struju i dovesti do njenog smanjenja,
experts are worried that increased rainfall and melting icecaps will have an impact on the current

to su smanjene padavine, što je povećalo uništavanje ozona.
which are diminished rainfall, which are increased ozone destruction.