PADNEM - превод на Енглеском

• i fall
• go down
• i fail
• i drop
• i flunk
• i fell

Примери коришћења Padnem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako padnem, gotov sam.
If I fell over, I was done.

Ja padnem, Terry pada.
I go down, Terry goes down..

A i kad padnem neću da padnem..
When I fall, I will not stay down.

Ako padnem, budi tu da me digneš.
And if I fail, be there to raise me up.

Uvek je stajala pored mene da me podigne kada padnem.
She has always been there to pick me up when I fell.

Ako padnem ja, padaš i ti, Dik!
If I go down, you go down, Dick Dodge!

A i kad padnem neću da padnem..
Now if I fall, I will not be falling..

Treba da polažem ispit, a ako padnem, najebao sam.
I'm taking an exam, and if I fail, I'm screwed. Shit.

Ne uspevam da se podignem brzo kada padnem.
What if I would not be able to get up quickly when I fell?

Ako ja padnem, i ti padas na mene.".
If I go down, you go down on me.".

Samo ako padnem na njega.
Only if I fall on him.

BULE( Pruža mu tiket): Frka je jedino ako padnem.
Caesar: It's only hubris if I fail.

Ako ja padnem, i oni idu samnom.
I go down, they come with me.

Istrošeno je i što ako padnem.
It's worn out and what if I fall.

Šta ako i tada padnem?
What if I fail that?

Ako ja padnem, sledi njega.
If I go down, you follow him.

Uhvati me pre nego što padnem.
Catch me before I fall.

Šta ako padnem?
What if I fail?

A ako ja padnem, ti ostaješ.
And if I go down, that leaves you.

Oh, gubim veru svaki put kad padnem.
Oh, I've been losing faith each time I fall.