PAKLENA - превод на Енглеском

• hell of
• infernal
• hellish
• clockwork

Примери коришћења Paklena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ipak paklena sedmica.
But a hell of a week, though.

Predstoji nam paklena godina.
We have a hell of a year.

Bila je paklena godina.
It's been a hell of a year.

To je paklena ideja.
That's a hell of an idea.

Pa, to je jedna paklena predostrožnost.
Well, it's one hell of a precaution.

Bila je ovo paklena nedelja.
This has been a hell of a week.

Ovaj epski krajolik je poznat meštanima kao Paklena dolina.
This epic landscape is known to locals as The Valley of Hell.

Morgan Siti, koji je kao najdublja paklena jama, znaš?
Morgan City, which is like the lowest pit of hell, you know?

Kronatonska torpeda, paklena godina.
Chroniton torpedoes-- the"Year of hell.".

Zvoni mi kao paklena zvona.
It's going like the bells of hell.

Zašto vrata paklena nisu odolela Crkvi?
Why can't the gates of hell prevail against the church?

I vrata paklena neće je nadvladati.
And the gates of hell will not overcome it.

Α šta znače reči:„ vrata paklena“?
What does'the gates of Hell' mean?

Paklena nedelja, ne, njima treba pakleni mesec.
Not Hell Week, Hell MONTH.

Paklena dimenzija, puno raznoraznih stvari koje ne mozete da zamislite.
A hell dimension, full of all sorts of things you can't even imagine.

Ako je ovo paklena kuhinja, ne bih voleo da vidim kupatilo.
If this is Hell's Kitchen, I'd hate to see the bathroom.

Paklena su bila zadnja dva meseca.
It's been hell for the last 2 months.

Ovo je paklena vožnja!
It's a hell of a ride!

Želim da budem tvoja paklena mlada, crveno?
I wanna be your hell bride red?

Biće paklena Zvezdina grupa!
There will be a game of stars!