PAKLENI - превод на Енглеском

• hell of
• infernal
• hellish
• heck of
• diabolical

Примери коришћења Pakleni на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidite, takav je pakleni trio.
You see, that's what the infernal trio's like.

Imala sam pakleni dan.
I've had a hell of a day.

to je bio pakleni potez.
that was a heck of a move.

Tada mi je pao na pamet pakleni plan.
I had a diabolical plan in mind.

Imao sam pakleni dan.
I've had a hell of a day.

Ali morate znati da ja volim ovaj pakleni život.
But you must know that I love this infernal life.

Ovo se pretvara u pakleni dan.
This is turning into a hell of a day.

Veruj mi, svetoviovi nebeski i pakleni stvoreni su za jednog boga.
Believe me, worlds celestial and infernal for one divinity wer e made.

Holmse, on je zlikovac, pakleni zlikovac.
Mr. Holmes, he's a villain, an infernal villain.

Ja sam samo jedan pakleni batler.
I am just one hell of a butler.

Zdravo, užasi… Pozdrav, svijetu pakleni!
Hail, horrors Hail, Infernal world!

Da, pakleni dan.
Yes, a hell of a day.

I kakav je to pakleni smrad?
And what is that infernal smell?

Gospodo, ovo se pretvara u jedan pakleni dan.
Gentlemen, this is turning into one hell of a day.

Ali preduzimamo pakleni rizik.
But we're taking a hell of a risk.

Ali tu je ovaj pakleni prolaz!
But there is this infernal passage!

To je jedan pakleni sporedni efekat.
That's one hell of a side effect.

To je pakleni stroj.
It's an infernal machine.

Ili su imali jedan pakleni odmor.
Or they're having one hell of a vacation.

Proklinjem te, pakleni neprijatelju!
I cast you out, infernal adversary!