PALJBA - превод на Енглеском

• fire
• gunfire
• firing
• shooting

Примери коришћења Paljba на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema nama je otvorena paljba.
Open shooting is available.

( paljba avionskog mitraljeza).
(aeroplanes firing guns).

Čim sam to izrekao, krenula je paljba.
Right when that was being said, the shooting began.

Paljba je dole kod satelitske kule!
There's incoming down by the satellite tower!

Fejzer jedan, paljba.
Phaser 1 firing.

Paljba je prejaka.
Incoming's too heavy.

Rekao je: spremite se za koji minut počinje paljba.
The guns are ready at any minute to commence firing.

Paljba iz svih topova po zaokretu.
All guns to fire at the turn.

Paljba kad izbrojim do tri.
Get ready to fire on the count of three.

počela je paljba terorista sa okolnih brda“, objasnio je Izrael.
terrorists started shooting from the nearby hills,” said Israel.

Kontrolo paljbe, pritisak je sada na 70 procenata.
Fire control, steam pressure is now at 70%.

Imamo otvorenu paljbu na bojnom polju.
They have opened fire in the battle field.

Obustavite paljbu, svi!
Cease firing, everyone!

Prekinite paljbu!
Stop shooting!

Kontrola paljbe ne radi.
Fire control is offline.

Prekinite paljbu!
Stop firing!

Usred zvuka metaka i paljbe, tu je i poruka za mir.
Amidst the sound of bullets and firing, with a message of peace.

Prenosim kontrolu paljbe na komadnu.
Routing fire controls to command.

Koncentrišite paljbu na parne kotlove, ispod dimnjaka.
Concentrate on shooting burners! Beneath the funnels.

Ja sam samo brine o vama, ono sa svim paljbe, deranja… deranja.
I'm just concerned about you, what with all the gunfire, the yelling… Yelling.