PAMETNIJE - превод на Енглеском

• smarter
• better
• wiser
• clever
• wisely
• intelligently
• brighter
• smart
• wise
• cleverer
• best
• smartest

Примери коришћења Pametnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Bebe su pametnije nego što mi mislimo.
Babies are smarter than we thought.

Ako usput smisliš nešto pametnije ti se vrati nazad.
You think of a brighter one on the way, come back with it.

Pa zar ste očekivali nešto pametnije.
I had expected something more clever.

Imam ja pametnije ideje za tebe.
I have more Smart Tips for you.

Sve to se može raditi mnogo pametnije.
In fact, it can be done more intelligently.

Samo sledeći put- biraj pametnije.
So next time choose wisely.

Imam nešto pametnije da radim.
I have something better to do.

Bilo bi pametnije da ne razgovarate sa damom.
It would be wiser not to talk to that lady.

Jedno je pametnije od drugog.
One is smarter than the other.

Reci nešto pametnije.
Say something clever.

Dobrodošli u Centar za pametnije bebe.
(man) Welcome to The Center for Brighter Babies.

Kumaru bi bilo pametnije da se pritaji.
Kumar would be wise to lay low.

Naravno, pametnije momke ću valjda privući bar inteligencijom.
Surely, the smart guys would at least be attracted to my intellect.

Sve to se može raditi mnogo pametnije.
This could be done much more intelligently.

Moze se pametnije iskoristiti to vreme, mnogo pametnije.
He recommends using that time much more wisely.

Tako je pametnije, dragi.
That is better, honey.

Vidite, kapetane, pametnije je jaje od kokoši.
You see, Comrade Captain, wiser than the hen egg.

Sve ce pametnije biti.
Everybody will be smarter.

Ne, nešto pametnije.
No, something clever.

A uvek postoje pametnije stvari!
But there are always brighter things!