Примери коришћења Pandorinu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako možemo da otvorimo Pandorinu kutiju?
How can we open a Pandora's Box?!Otvorila je Pandorinu kutiju.
Opened up Pandora's Box.Ko zna kakve Pandorinu kutiju ovde može da se otvori.
Who knows what kind of Pandora's box could be opened here.Da li ste svesni kakvu Pandorinu kutiju bi otvorio jedan takav zakon?
Who knows what kind of Pandora's Box Nikada nisam znao kakvu pandorinu kutiju, je držao dole.
Never knew what kind of Pandora's Box he might have down there.Otvorićete Pandorinu kutiju i zauvek promeniti odnos.
He opened a Pandora's box that changed the culture forever.Zašto otvarati Pandorinu kutiju majko?
Why to open the box of Pandora, mother?Indor je naglasio da slučaj Srbije može da otvori Pandorinu kutiju.
Poole said some worry that the designation can open a Pandora's box.Svako od nas ima svoju pandorinu kutiju.
Each one Prijatelj ti je. Ne zna kakvu Pandorinu kutiju otvara.
He doesn't know the Pandora's box he's opening.Ne žele da sada otvaraju Pandorinu kutiju.
Today, they do not want to open a pandora's box.Upravo si otvorila Pandorinu kutiju.
You just opened up a Pandora's box of shit.Lodž je na predavanju u Oksfordu 1894. otvorio Pandorinu kutiju.
In his Oxford lecture in 1894, Oliver Lodge had opened a Pandora's box.Nada je ta koja ima snagu da zatvori i pandorinu kutiju.
Svako od nas ima svoju pandorinu kutiju.
Each one us onda otvaraš Pandorinu kutiju.
you open a Pandora's Box.Zakon o zabrani abortusa otvoriće Pandorinu kutiju.
Proposed anti-bias law would open a Pandora's box.Ovakva rešenja o razmeni teritorija mogu otvoriti Pandorinu kutiju", rekao je….
These new capabilities open up a Pandora's box," he says.je taj sporazum otvorio Pandorinu kutiju u smislu prekookeanske diplomatije.
have opened a Pandora's box in terms of transatlantic diplomacy.Ne bi bilo dobro otvarati Pandorinu kutiju- kaže on.
They don't want to open up a Pandora's box,” he says.
