PARČETU - превод на Енглеском

• piece of
• slice of
• scrap of
• bit of
• pieces of
• patch of
• plot of

Примери коришћења Parčetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta bi napisali na parčetu tom papira?
What would you write on that sheet of paper?

Lako je napisati ime na parčetu papira;
To scribble a name on a sheet of paper is easy;

Međutim sve je čudnije jer čak i na tom parčetu stvarnosti, zvanom dom,
But it gets strange, because even at that slice of reality that we call home, we're not seeing

Ajub je napisao na parčetu papira- 890 miliona dirama,
Ayoub wrote it on a scrap of paper- 890 million dirhams,

što je ista količina vlakana u jednom parčetu integralnog pšeničnog hleba.
the same amount of fiber in one slice of whole wheat bread.

sam naškrabala poruku na parčetu papira i ubacila je u sanduče.
so I scribbled a note on a scrap of paper and shoved it through the letter box.

zapišete ili fizički, na parčetu papira, ili na zamišljenom parčetu papira u vašoj glavi.
either on a bit of paper, physically, or a virtual piece of paper in your head.

što je ista količina vlakana u jednom parčetu integralnog pšeničnog hleba.
the same amount of fiber in one slice of whole wheat bread.

A na parčetu trave, odmah uz morsku ivicu,
And on a patch of grass right next to the water's edge,

Uzmete seme i posejete ga na parčetu zemlje, a kada naraste- inače, raste oko 4. 5 metara mesečno.
You get seed and you grow it in a plot of land, and it grows 14 feet in a month.

koje su označavale oproštaj na parčetu papira.
which were forgiveness's on pieces of paper.

Napišite na parčetu papira, po redosledu njihove važnosti za vas,
Write down on a piece of paper, in order of importance,

predstavio mi tih devet reči na parčetu papira. 9 principa zdravog života: kupanje, odeća.
he came to my office and presented me with those nine words on a piece of paper.

Ali pitanje je sada, kako ga naterati da teče ispod i preko na parčetu papira?
But now the question is: How do you make it flow under and over in a piece of paper?

Svečana čokoladna torta: Nećete moći da se zaustavite na samo jednom parčetu!
Plus a great chocolate feijoa cake that you just won't be able to stop at one slice!

Na kraju krajeva, ne morate da budete gladni da biste uživali u komadiću čokolade ili parčetu torte.
After all, you don't need to be hungry to indulge in a bit of chocolate or that piece of cake.

četiri grama vlakana po parčetu i što manje grama šećera.
four grams of fiber per slice, and as few grams of sugar as possible.

zahtevaju neki konkretniji korak od imena napisanog na parčetu papira;
demands something more positive than a name written on a sheet of paper;

dr Avena objašnjava da upravo sos od paradajza na parčetu pice može da sadrži više prerađenog šećera nego nekoliko Oreo kolačića!
Dr. Avena explains that just the tomato sauce in a slice of processed pizza may contain more sugar than several Oreo cookies!

čas u parčetu novine na ulici,
now in a scrap of newspaper in the street,