PARISKE - превод на Енглеском

• paris
• parisian

Примери коришћења Pariske на Српском и њихови преводи на Енглески

Šef pariske policije nije hteo
The Paris police prefect,

Na dan godišnjice Pariske komune uputili smo se u Bern da bismo bez obzira
We all went to Bern on the anniversary of the Paris Commune, to carry the red flag in the streets,

Održana konferencija na temu" 25 godina od Pariske povelje- kako obnoviti obaveze,
Conference on"25 Years of the Charter of Paris- How to Renew Commitments,

koje su se infiltrirale u redove Pariske policije.
infiltrating the ranks of the Paris Police.

Kej i kapetan Pit Marino odlaze u Pariz gde moraju da se domognu tajnih podataka iz pariske mrtvačnice i izbegnu da i sami postanu žrtve.
Kay and police captain Pete Marino are whisked off to Paris where they must collect top-secret information from a Paris morgue, and avoid becoming victims themselves.

što su prioriteti Pariske deklaracije.
tolerance as underlined in the Paris Declaration.

u saradnji sa Etnografskim muzejom, tokom Pariske nedelje mode 2010.
in cooperation with Ethnographic Museum, during the Paris fashion week 2010.

HLF takođe vrši procenu ukupne efikasnosti sistema donatorske pomoći na Kosovu na osnovu postavljenih pokazatelja Pariske deklaracije i daje predloge za poboljšanje efikasnosti spoljne pomoći na Kosovu.
HLF also assessed the overall effectiveness of the donor assistance system in Kosovo based on the indicators set by the Paris Declaration and provides proposals to improve the effectiveness of external aid in Kosovo.

Pored 8. 000 policajaca koji će biti na ulicama prestonice, načenik pariske policije je identifikovao 14 sektora visokog rizika koji će biti ispražnjeni, medju kojima je i avenija Šanzelize.
In addition to the 8,000 police forces that will be deployed in the French capital city, the Paris police prefect has identified 14 high-risk sectors that will be cleared out.

Jedan zvaničnik pariske policije koji je želeo da ostane anoniman rekao je da je Kristina Černovetska ispričala da je jedan muškarac sinoć provalio
A Paris police official said Kristina Chernovetska reported that a man broke into her luxury car Monday as it stopped on a highway north of Paris,

potpisivanje Pariske povelje 1990. godine obeležilo je važnu prekretnicu u istoriji Konferencije za evropsku bezbednost i saradnju.
the signing of the Charter of Paris in 1990 marked a major turning point in the history of the Conference on Security and Co-operation in Europe.

Ljubav koja seže sve do Meseca uskoro će postati stvarnost, a cilj pariske agencije je da„ sprovede najluđu i najneobičniju prosidbu u toku proteklih 13,
Reaching for the Moon in the name of love is about to become a reality with the ultimate goal of the Paris-based agency being to“stage the craziest and most outstanding marriage proposal

a cilj pariske agencije je da„ sprovede najluđu
the ultimate goal of the Paris-based agency being to“stage the craziest

Stare tradicije pričaju da kada je Kagliostro izašao iz zatvora pariske Bastilje, gde je bio uhapšen zbog Kraljičine ogrlice, što je proizvelo toliko skandala, priredio se izvanredan banket( cela Francuska je bila impresionirana kada se dočulo o događajima sa ove gozbe).
Old traditions state that when Cagliostro left the prison of the Bastille in Paris, where he had been a prisoner because of that scandalous case related with the Queen's necklace, he celebrated an extraordinary banquet.

gde je Kardašijanova boravila tokom Pariske nedelje mode.
where the reality star was staying during the Paris Fashion Week.

Saveznoj akademiji za bezbednosnu politiku na organizaciji ove konferencije povodom obeležavanja 25. godišnjice usvajanja Pariske povelje za novu Evropu.
the Federal Academy for Security Policy for organizing this conference to commemorate the 25th anniversary of the Charter of Paris for a New Europe.

Kiril Bugartčev iz pariske advokatske firme Gide Lojret Nuel.
Kiril Bougartchev from the Paris-based law firm Gide Loyrette Nouel.

u ime predsedavanja Srbije OEBS-u u 2015 godini na Konferenciji na temu" 25 godina od Pariske povelje- kako obnoviti obaveze,
Serbia's 2015 OSCE Chairmanship, at the Conference on"25 Years of the Charter of Paris- How to Renew Commitments,

za ponovnu izgradnju poverenja na osnovu Helsinškog završnog akta i Pariske povelje.
how to re-build trust on the grounds of the Helsinki Final Act and the Charter of Paris.

za krađu dijamanta" Laurel" iz sefa" Pariske banke", 2001. godine
the theft of the Laurel diamond from a Paris bank vault in 2001,