PARLAMENATA - превод на Енглеском

• parliaments
• parliamentary
• parliament

Примери коришћења Parlamenata на Српском и њихови преводи на Енглески

Osim toga, naglašena je potreba za intenziviranjem saradnje između parlamenata država članica CEI, kao i za promocijom ekonomskih potencijala
In addition, the need to intensify cooperation between the parliaments of CEI member states was emphasized,

predložiti ga za ratifikaciju od strane nacionalnih parlamenata.
would be proposed for ratification by national parliaments.

uz učešće preko 150 delegacija nacionalnih parlamenata i oko 2000 učesnika iz čitavog sveta".
with participation of more than 150 national parliamentary delegations and about 2000 delegates from all corners of the world.

Kroz projektne aktivnosti, zajedno sa još 16 učeničkih parlamenata srednjih škola Jablaničkog i Pčinjskog okruga, parlament će raditi na promociji
Through the project activities, the students' parliament, along with 16 other secondary school students' parliaments in the Jablanica

koja predstavlja nastavak saradnje između parlamenata Srbije i Irana.
which was the continuation of the cooperation between the Parliaments of Serbia and Iran.

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković učestvovaće na 3. samitu predsednika parlamenata centralne i istočne Evrope,
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic will take part in the 3rd summit of parliament speakers of Central

podstakne razmenu saznanja i iskustava između predstavnika parlamenata, vlada, nezavisnih eksperata,
support the exchange of knowledge and experiences among parliament and government representatives,

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković sastala se sa predsednicima parlamenata Kraljevine Bahrein
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic met with the parliament speakers of the Kingdom of Bahrain

Predstavnici građana će na plenarnom zasedanju Konferencije raspravljati o zaključcima agore sa evroparlamentarcima i predstavnicima nacionalnih parlamenata, ministrima Saveta,
Citizen representatives will discuss Agora conclusions at the Conference Plenary with MEPs and national parliament representatives, Council ministers,

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković učestvovaće danas, 13. februara u Bratislavi na sastanku predsednika parlamenata Slavkovske grupe„ Proširenje EU:
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic will attend the meeting of the parliament speakers of the Slavkov Group in Bratislava today,

više od 100 predsednika i potpredsednika parlamenata, odnosno oko 1. 500 članova delegacija.
from around the world, among them many heads of parliament and their deputies i.e. about 1,500 delegation members.

eksperte i savetnike iz parlamenata, naučnike koji predstavljaju zemlje Zapadnog Balkana kao i međunarodne organizacije.
experts and Parliament advisors, scientists from Western Balkan countries as well as international organizations.

koji su to članovi parlamenata ili Kongresa.
by which members of parliament or of the Congress.

Sastanak, na kome će učestvovati predsednici parlamenata iz regiona Jugoistočne Evrope
The summit, to be attended by the heads of parliament of the South-East European region

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković, drugog dana Evropske konferencije predsednika parlamenata u Strazburu, učestvovala je u debati„ Žene u politici i u javnom diskursu“.
On day two of the European Conference of Presidents of Parliament in Strasbourg, the Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic took part in debate on“Women in politics and in the public discourse”.

Deklaracija naglašava jedinstvenu ulogu parlamenata u promovisanju reformi za sprovođenje obaveza OEBS-a,
the Declaration stresses the unique role of parliaments in promoting reforms to implement OSCE commitments,

Hercegovine( BiH) i parlamenata Federacije BiH
state-level parliament and the parliaments of the Federation of BiH

Predsednici parlamenata razgovaraće o jačanju parlamentarne saradnje kao prilike za razvoj regiona
The heads of parliament will talk about strengthening parliamentary cooperation as a development opportunity for the region

u cilju daljeg razvoja saradnje između parlamenata dođe u posetu Srbiji, što će biti prilika za potpisivanje sporazuma o saradnji, kao dodatnog unapređenja odnosa Srbije i Kazahstana.
help further the cooperation between the parliaments, which would also provide an excellent opportunity to sign a cooperation agreement as another way to solidify the relationship between Serbia and Kazakhstan.

dogovor oko zajedničkog akcionog plana usmerenog na ubrzavanje ratifikacije sporazuma njihovih zemalja o pridruživanju, od strane parlamenata država članica EU.
the two foreign ministers agreed on a common action plan aimed at speeding up ratification of their countries' accession treaty by the parliaments of the EU member states.