Примери коришћења Partnerske на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
najveću pažnju posvetili smo štandu partnerske firme PERI oplate d. o. o.
status Srbije je promenjen iz partnerske u programsku zemlju u okviru programa Erazmus+.
place in Brussels and marked the move of Serbia from a Partner to a Programme country under Erasmus+.bitan za uspešne partnerske, poslovne i prijateljske odnose.
important for successful partner, business and relations with friends.status Srbije je promenjen iz partnerske u programsku zemlju u okviru programa Erazmus+.
place in Brussels and will mark the move of Serbia from a Partner to a Programme Country under Erasmus+.status Srbije je promenjen iz partnerske u programsku zemlju u okviru programa Erazmus+.
marked the move of Serbia from a Partner to a Programme Country under Erasmus+ Programme.I ove godine partnerske opštine su bile u obavezi da odvoje budžetska sredstva
Kada projekat bude gotov, sve partnerske zemlje imaće" moderne seizmičke mape,
When the project is completed, all the partnering countries will have,"modern seismic maps,Organizacija“ Ambasadori odrzivog razvoja i zivotne sredine”, od strane partnerske organizacije“ Asocijacija potrošača Srbije-APOS” ukljucena je u realizaciju projekta„ Odgovoran potrošač- za održivu budućnost“.
Organization“Environmental Ambassadors for Sustainable Development”, by the partner organization“Association of Consumer Serbia- APOS” is involved in Kada je eksperiment završen, vidi se da je, zaista, kvantno stanje druge čestice potpuno određeno kada izvršite merenje kvantnog stanja partnerske čestice.
And when Desk Kreativna Evropa Srbija, kao i Deskovi u drugim evropskim zemljama vam mogu pomoći u pripremi aplikacije i pronalaženju partnerske organizacije u kojoj možete realizovati vaš projekat.
Creative Europe Desk Serbia as well as other CEDs in all European countries can help you prepare your application and find a partner organization where you can implement your project.Partnerske zemlje obavezuju se na transparentnost u odbrambenom planiranju
Partner countries commit themselves to transparency of defence planningdogovorivši partnerske ugovore s klubovima u Čileu( Everton iz Vinja del Mar)
Dačić i Portolano su razgovarali o mogućnostima za unapređenja partnerske saradnje, imajući u vidu
They discussed possibilities for enhancing the partnership and cooperation, considering that Serbia and NATO are boundE-trgovina je lepo, jer niko neće da se žale nas se partnerske naknade od trgovca da kupuju od, dok ljudi mogu žaliti plaćanje novčanik uslugu,
E-commerce is nice because no one is going to complain about us getting affiliate fees from the merchants we purchase from, whereas people may complainKonferencija je deo projekta koji CRTA sprovodi zajedno sa četiri partnerske organizacije, Transparentnost Srbija,
The conference is part of the initiative, which CRTA conducts together with four partners- Transparency Serbia,Na sednici je ocenjeno da vojna neutralnost Srbije omogućava uspešan razvoj partnerske saradnje sa drugim armijama u skladu sa nacionalnim
It was assessed that Serbia's military neutrality enables the successful development of partnership cooperation with other armies in accordance with nationalPartnerske opštine i grad Vranje će razviti ove projektne ideje kroz radnu grupu,
The partnership municipalities and the city of Vranje will develop the project idea through a working group,AsianLogic i partnerske jedinice uključeni su u mnoge gaming
AsianLogic and its partners are also involved in a number of pokerUčesnici takođe slave uspeh partnerske šeme ove kampanje koja je privukla rekordan broj službenih partnera u kampanji
Participants also celebrate the success of this campaign's partnership scheme, which has attracted record numbers of official campaign partnersefikasno karantiranje napada i novu integraciju sa ključnim sandbox kapacitetima partnerske mreže.
new integrations with key partners' network sandbox capabilities.
