PASIVNI - превод на Енглеском

• passive

Примери коришћења Pasivni на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba li da ostanemo pasivni?
Should we be passive?

Zbog čega smo toliko pasivni?
Why are we so passionate?

Svi treba da budemo pasivni?
Should everyone be passionate?

Naš stav pokazuje koliko smo pasivni i lenji.
Which clearly shows how passionate and persistent we are.

Za sada ostajete pasivni.
You be passive now.

Da su mladi u današnjem društvu veoma pasivni…”.
Youngsters today are really passionate'.

Mi smo suviše pasivni.
We are too passionate.

Sada nije trenutak da odlutate ili da budete pasivni.
This is no time to flatter or be silent.

Samim tim se u toku celog čina žena oseća kao pasivni subjekt.
We may observe that in all these examples the woman figures as a passive subject.

Naš stav pokazuje koliko smo pasivni i lenji.
Our work shows how passionate and persistent we are.

Pasivni psihološki odgovor na novog gospodara je milionima godina bio od suštinske važnosti za preživljavanje.
A passive psychological response to a new master has been an essential survival tool for a million years.

Arhitekta Adrijan Iredejl je objasnio da pasivni sistem hlađenja kuće„ Casa 31_ 4 Room“ takođe funkcioniše vrlo slično kao veliki evaporativni sistem.
In an email to Gizmag, Adrian Iredale explained that the passive cooling system of the Casa 31_4 Room House also operates much like a large evaporative system.

Za razliku od uobičajenog uverenja, trenuci poput ovih, najbolji trenuci naših života, nisu pasivni, receptivni, opušteni trenuci- mada takvi trenuci umeju da donesu uživanje-
Contrary to what we usually believe… the best moments in our lives are not the passive, receptive, relaxing times- although such experiences can also be enjoyable,

najbolji trenuci naših života, nisu pasivni, receptivni, opušteni trenuci- mada takvi trenuci umeju da donesu uživanje-
the best moments in our lives are not the passive, receptive, relaxing times- although such experiences can also be enjoyable,

Пасивно размишљање о вриједности односа;
Passive thinking about the value of relationships;

U pasivnom nudizmu mislimo na korišćenje interneta kao referencu.
With passive online nudism we mean using the internet as a reference.

Pasivna odbrana!
Passive defense!

Како користити активан и пасиван глас на енглеском језику.
Active and passive voice in English.

Korišćenje pasivnih rečenica.
He used passive sentences.

Sertifikovane pasivne kuće.
Passive house certified.