Примери коришћења Patrijarh на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Patrijarh je odgovorio:- Ko je kaznio, taj će i da pomiluje!
I VRLO malo ljudi postaje Patrijarh.
rekao je patrijarh Kiril.
fraternal talk”,- said the Patriarch.Znaci mi odlucujemo hoce li Patrijarh dobiti svoj smrdljivi most.
We decide whether or not the patriarch gets his stinking bridge.Nisam očekivao da će doći do usvajanja takvog zakona”, rekao je patrijarh.
I hadn't expected that they would adopt such a law,” the Patriarch said.Šef Rumunske pravoslavne crkve, Patrijarh Teoktist, počeo je osmodnevnu posetu Vatikanu 7. oktobra.
The head of the Romanian Orthodox Church, Patriarch Teoctist, started an eight-day visit to the Vatican on 7 October.Ekumenski patrijarh Vartolomej doputovao je u zvaničnu posetu Rimu na poziv pape Jovana Pavla II.
Ecumenical Patriarch Bartholomew arrived in Rome for a formal visit at the invitation of Pope John Paul II.Patrijarh Srpske pravoslavne crkve Irinej pozdravlja okupljene ispred Hrama Svetog Save u Beogradu.[ Nikola Barbutov/ SETimes].
Serbian Orthodox Church Patriarch Irinej greets crowds outside the Temple of St Sava in Belgrade.[Nikola Barbutov/SETimes].Pitanje je da li ćemo moći to da uradimo", rekao je patrijarh Irinej posle inauguracije.
The question is-- will we be able to do it," Patriarch Irinej said after the inauguration.Kada je postao patrijarh pre 19 godina, bivši vladika Raške
When he became the patriarch 19 years ago,Podsećajući na žrtve predaka, patrijarh srpski je istakao da se za svetu zemlju Kosova i Metohije moramo boriti.
Recalling the sacrifices of ancestors, Patriarch of Serbia pointed out that we have to fight for the holy land of Kosovo and Metohija.Ceo dan patrijarh je čekao, dok je ogromna masa naroda celivala svetitelja,
The Patriarch waited the entire day while a great mass of people gave the saint the last kiss,O svemu što se desilo izvešten je bio i Patrijarh i zamoljen da se pomoli za ozdravljenje Zojino.
Because of all the things that were happening they even informed the Patriarch and asked him to pray for Zoë's recovery.Ali, srpski patrijarh Pavle tvrdi da se argument nacionalnosti ne može upotrebiti u zahtevima za crkvenu autokefalnost.
But Serbia's Patriarch Pavle maintains that the national argument cannot be used in support of the church autocephaly.I kad patrijarh za to sazna kao za istinit događaj,
And when the Patriarch heard it attested,dobije novog lidera sredinom novembra, s obzirom da oboleli 94-godišnji patrijarh Pavle-- njen poglavar poslednjih 18 godina-- želi da podnese ostavku.
since the ailing 94-year-old Patriarch Pavle-- its head for 18 years-- wishes to resign.nekad bile ženske čizme- našao ih patrijarh, bačene, blizu kuće svoje sestre.
were once women's boots; patriarch found them, thrown out, near his sister's house.Jednom je saznao Patrijarh da on jede pre božanstvene Liturgije
At some point the Patriarch learned that he was eating before Patrijarh se podsetio“ sličnih poseta njegovih uglednih prethodnika”,
The Patriarch recalled“similar visits by[His] Eminent predecessors”,Dok je čekao da ga pozove Patrijarh, čekao je u holu zajedno sa ostalima.
As he waited for the Patriarch to call him in, he waited with 
