PEČATA - превод на Енглеском

• seals
• stamp
• seal
• stamps

Примери коришћења Pečata на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako Korisnik u poslovanju sa Bankom želi da koristi pečat, on na Nalogu mora biti odvojen od potpisa, odnosno otisak pečata ne sme biti stavljen preko potpisa.
Stamp in Order must be separated from signature, i.e. stamp imprint must not be put over signature.

ikakvom drvetu, nego samo ljudima koji nemaju pečata Božijega na čelima svojim.
only the people who did not have the seal of God on their foreheads.

zapečaćenu sa sedam pečata.
sealed shut with seven seals.

ikakvom drvetu, nego samo ljudima koji nemaju pečata Božijega na čelima svojim.
only those people who did not have the seal of God on their forehead.

Ne sme proći više od 183 dana od datuma postavljanja carinskih pečata i datuma naknade.
No more than 183 days is allowed to pass between the date of the customs stamp and the date of reimbursement.

Predlogom ovog zakona propisano je da se privrednom društvu ne može uvesti obavezna upotreba pečata u poslovnim pismima i drugim dokumentima.
A separate regulation may not institute an obligation to the company to use the stamp in business letters and other company documents.

obavezna je primena elektronskog potpisa i elektronskog pečata.
must comply with the requirement of electronic signature and electronic seal.

Ovim zakonom propisano je da se privrednom društvu ne može uvesti obaveza upotrebe pečata u poslovnim pismima
A separate regulation may not institute an obligation to the company to use the stamp in business letters

BFC SEE pečata kvaliteta korisno ili veoma korisno.
have a BFC SEE seal of quality.

drugog štampanog materijala, pečata, štambilja i drugih proizvoda postupkom graviranja, te ostale poslove
making stamps, seals and other products using the engraving procedure for the Ministry of Defence

Mnogi iz nekog razloga misle da antihrist neće moći bez pečata da prepozna čoveka, ali u antihristu će živeti satana,
Many, for some reason, think that the Antichrist cannot identify a person without a stamp, but Satan will dwell in the Antichrist; as it says

Svaki majstor ima svoj vlastiti pečat koji predstavlja jedan deo Jezika Svetlosti, a vi imate 144. 000 energetskih pečata koji će na kraju biti uliveni u unutrašnjost vašeg bića.
Each master has its own seal that represents one portion of the Language of Light, and you have 144,000 seals of energy that will eventually be infused within your being.

Među važnim, ali“ zakasnelim” reformama jesu i ukidanje pečata za privredu i pojednostavljenje procedure za dobijanje priključka na struju,
Among the important but“delayed” reforms is the abolition of the seal for the economy and the simplification of the procedure for obtaining electricity connections,

Stefanović je poručio javnosti u Srbiji da„ nazivom pečata„ Kosovska carina“ nije ugrožena pozicija Srbije,
Stefanovic told the Serbian public that"the name of the stamp'Kosovo Customs' does not jeopardize Serbia's position,

Svaki majstor ima svoj vlastiti pečat koji predstavlja jedan deo Jezika Svetlosti, a vi imate 144. 000 energetskih pečata koji će na kraju biti uliveni u unutrašnjost vašeg bića.
Each master has its own seal that represents one portion of the Language of Light, and you have 144,000 seals of energy that will eventually be infused within your being. We have said that the cells in your body contain the entire history of this universe.

Zajedno sa NALED-om smo radili na ukidanju pečata, elektronskom arhiviranju
Together with NALED, we worked on cancelling stamps, electronic archiving

koja je bila zapečaćena sa Sedam Pečata, i ceo plan otkupljenja je bio u njoj.
that had been sealed with Seven Seals, and the whole plan of redemption was in it.

obavezna je primena elektronskog potpisa i elektronskog pečata.
must comply with the requirement of electronic signature and electronic seal.

istovetnost pečata Klijenata na nalozima
identity of the client's stamps on orders and Specimen Signatures,

odnosno nerezident koji se prilikom zaključenja Okvirnog ugovora opredelio za korišćenje pečata u poslovnom odnosu sa Bankom, može Banci podneti pisani Zahtev da više ne koristi pečat za overu dokumentacije relevantne za konkretan poslovni odnos.
the resident/non-resident, which chose in business relationship with the Bank to use the stamp, may submit to the Bank, in written form, Request to denounce use of stamp in certification of documentation relevant for referring business relationship.