PECANJA - превод на Енглеском

• fishing

Примери коришћења Pecanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok se ne zasiti pecanja.
Till he gets his fill of fishing.

Dobro, možda ima malo pecanja.
All right, maybe it's a little about fishing.

Žao mi je zbog tvog pecanja“, rekla sam.
I was sorry to hear about your fish,' I said.

Tražiš da uzmem nalog za ekspediciju pecanja.
You're asking me to get a subpoena for a fishing expedition.

Malo pecanja.
Do a little fishin'.

Evo još par slika sa pecanja.
Here are some more pictures of the fish.

Žao mi je zbog tvog pecanja“, rekla sam.
I'm sorry about your fishing trip,” I said.

Ima li pecanja?
What about fishing?

Nikako da se nateram da odem tamo na par sati pecanja.
I could get there when I only had a few hours to fish.

Krv je… sa pecanja.
The blood is… is from a fishing trip.

Samo pola sata baštovanstva, pecanja ili hodanja dnevno može da smanji rizik od srčanog udara kod starijih osoba za više od polovine- rezultat velike….
Pensioners who spend just half an hour a day gardening, fishing or walking can reduce their risk of a fatal heart attack by more than half, a major study has found.

Neke od najlepših uspomena koje imam na tatu su one sa pecanja i kampovanja u planinama.
Some of the best memories I have of him are camping and fishing.

Dinaskyu je održavan u vreme sezone pecanja pre nego su ljudi odlazili brodovima na nekoliko meseci.
Dinaskyu was held at the beginning of the fishing season before the men went off on their boats for months at a time.

Vi ste na pecanja, i to neće ići jer nisam curenja.
You're on a fishing expedition, and it's not gonna work because I'm not the leak.

Jednog jutra se muž vratio posle nekoliko sati pecanja i odlučio da će malo da dremne.
One morning the husband returns after several hours of fishing and decides to take a nap.

Kafkin svet zaista je neobjašnjiv univerzum u kome čovek sebi dozvoljava luksuz mučenja pecanja u kadi znajući da ništa neće uloviti.
Kafka's world is in truth an indescribable universe in which man allows himself the tormenting luxury of fishing in a bathtub, knowing that nothing will come of it.

Koreja i Španija zaslužne za gotovo 80 odsto pecanja na otvorenom moru.
Spain alone account for almost 80 percent of the fishing in the high seas.

prvi put mogli da napravimo mapu troškova pecanja na otvorenom moru.
we have been able to map the costs of fishing in the high seas.

Tako smo po prvi put mapirali isplativost pecanja na otvorenom moru.
So for the first time, we have been able to map the profitability of fishing in the high seas.

To bi povećalo ulov i u ovim vodama, a i profit, pošto bi se snizila cena pecanja.
That would also increase the catch in these waters, and so would the profits, because the cost of fishing would be lowered.