Примери коришћења Pedalj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kada se radi o malom prostoru, svaki pedalj se računa.
Ni pedalj.
Not an inch.Ne možemo dopustiti neprijatelju da uzme ni pedalj više.
We can't let the enemy take one more inch.Ne mrdaj ni pedalj.
Don't move an inch.Sumnjam da za mene ima pedalj ovog ostrva neistražen.
I doubt there's an inch of this island left for me to explore.Svaki pedalj.
Every inch.uzimaju pedalj po pedalj!
they're corrupting inch by inch!Tri unce na kvadratni pedalj.
Ounces per square inch.Kada se radi o malom prostoru, svaki pedalj se računa.
When using a small space, every inch counts.Kažem ti, ne smeš odstupiti ni pedalj u takvim situacijama, i rekao bih da smo se dobro držali tamo.
I'm telling you, you can't give an inch in those situations, and I think we held our ground pretty firmly.Portparol severnokorejske vojske je rekao u da je Korejsko poluostrvo ponovo" pedalj od rata".
The North Korean General Staff said the Korean Peninsula situation was once again an inch from war.Srbi na severu nisu uzalud branili svaki pedalj od najezde ekstremista,
that the Serbs in the north did not in vain defend every inch(of land) from extremists storming in,Srbi na severu nisu uzalud branili svaki pedalj od najezde ekstremista
that the Serbs in the north did not in vain defend every inch(of land) from extremists storming in,ipak, moj um ne odstupa ni pedalj od odluke da služi Gospodina Krišnu-Govindu,
still my mind does not budge an inch from the determination to serve the lotus feet of Govinda,Волим сваки педаљ твоје предивно лице.
I love every inch of your beautiful face.Претражите сваки педаљ овог места.
Search every inch of this place.Али знам да познаје сваки педаљ овог поседа и неће се изгубити.
But he knows every inch of that land and he wouldn't have gotten lost.Ми смо дужни да обезбедимо сваки педаљ територије и сваког грађанина.
We have a duty to defend every inch of the territory and every citizen.Сам претражио сваки педаљ ове области.
I've searched every inch of this area.Федералци и локална полиција јуче чешљана сваки педаљ овог места.
The Feds and local police combed every inch of this place yesterday.
