PENZIONISANI - превод на Енглеском

• retired
• emeritus

Примери коришћења Penzionisani на Српском и њихови преводи на Енглески

Penzionisani CIA agent putuje Evropom i oslanjajući se na
Taken is about a retired CIA agent who travels across Europe

Penzionisani CIA agent putuje Evropom
A retired CIA agent travels across Europe

Penzionisani CIA agent putuje Evropom
A retired CIA agent travels across Europe

Penzionisani odbegli general Ante Gotovina uhapšen je na Kanarskim Ostrvima u sredu tokom noći.[ Arhivski snimak].
Fugitive retired General Ante Gotovina was arrested in the Canary Islands late Wednesday.[File].

Penzionisani CIA agent putuje Evropom
The retired CIA agent travelled across Europe

Uprkos onome što se ovde događa, ne mogu da ih vređam“, kaže 66-godišnji penzionisani radnik metalne industrije Tahsin Karadag.„
In spite of what's going on here, I can make no insult against them," said 66-year-old retired metalworker Tahsin Karadag."They have brought Turkey

Penzionisani NASA astronaut Mark Keli,
Retired NASA astronaut Mark Kelly,

Penzionisani CIA agent putuje Evropom
A retired CIA agent travels across Europe

poklopio se sa jednim iz baze zaposlenih u" Zifted limuzine". Taj auto servis drže penzionisani policajci.
they match prints from a database of Zenith Limos, a car service owned by retired police officers.

Zvančnici su ranije ove nedelje rekli da postoje još dva kandidata: Vršilac dužnosti savetnika za nacionalnu bezbednost Kejt Kelog i penzionisani general Dejvid Petreus.
US officials also said this week that there were two other contenders for the post- acting national security adviser Keith Kellogg and retired General David Petraeus.

Zašto si došao na dno sveta da bi slušao seminar koji vodi penzionisani advokat?
Why come to the bottom of the world to attend a seminar taught by a retired lawyer?

Penzionisani pas Američke tajne službe koji je pomogao u zaštiti bivšeg američkog predsednika Baraka Obame u Beloj kući nagrađen je u Britaniji zbog svoje hrabrosti.
LONDON(AP)- A retired US Secret Service dog who helped protect President Obama in the White House has been honored in Britain for his bravery.

Penzionisani ruski obaveštajni oficir sa poznavanjem jedinice 29155 rekao je da se specijalizovao za pripremu“ diverzantskih” misija,“ u grupama ili pojedinačno- bombaški napadi, ubistva…”.
A retired Russian intelligence officer with knowledge of Unit 29155 said that it specialized in preparing for“diversionary” missions,“in groups or individually- bombings, murders.

Tokita je penzionisani profesor koji se pridružio UN koje pokušavaju da održe red na planeti.
Soh Tokita is a retired high school teacher who has joined the UN force dedicated to maintain order of the world.

Penzionisani jugoslovenski viceadmiral izjasnio se da je kriv po optužnici koja ga tereti za ratne zločine u vezi sa granatiranjem Dubrovnika 1991. godine.
A retired Yugoslav vice admiral has pleaded guilty to war crimes charges in connection with the 1991 shelling of Dubrovnik.

Moja sestra, penzionisani komandant američke mornarice,
My sister, a retired U.S. Navy commander,

Penzionisani obaveštajni oficir bugarske vojske,
A retired Bulgarian military intelligence officer,

On je takođe penzionisani pukovnik ruske vojske koji je 22 godine služio u vazdušnoj diviziji VDV.
He is also a retired Russian army colonel, having served 22 years in the elite Airborne Forces(VDV).

taj duh isčezava", izjavio je za SETimes 62-godišnji Mustafa Kurt, penzionisani državni službenik.
fading away," Mustafa Kurt, 62, a retired civil servant told SETimes.

Rekao mi je da je tvoj komšija… penzionisani vojnik sa zapada Engleske.
He said he was a neighbor of yours- a retired military man from the west of England.