PENZIONISANOG - превод на Енглеском

• retired

Примери коришћења Penzionisanog на Српском и њихови преводи на Енглески

Glavni tužilac suda za ratne zločine Karla del Ponte izjavila je da uskoro očekuje hapšenje penzionisanog generala Ante Gotovine.[ AFP].
Chief war crimes prosecutor Carla del Ponte said she expects the arrest of retired General Ante Gotovina soon.[AFP].

se baviti životom i vojnom karijerom penzionisanog hrvatskog generala Ante Gotovine.
military career of retired Croatian Army Lieutenant General Ante Gotovina.

koje je uslovila hapšenjem i izručenjem penzionisanog generala Ante Gotovine.
making it conditional on the arrest and extradition of retired General Ante Gotovina.

Glavni tužilac za ratne zločine Karla del Ponte izjavila je da su hrvatske vlasti preduzele određene korake protiv penzionisanog generala Ante Gotovine,
Chief war crimes prosecutor Carla del Ponte said Croatian authorities had taken some steps against retired General Ante Gotovina,

kada je policija uhapsila penzionisanog generala Leventa Ersoza.
when police detained retired General Levent Ersoz.

Aselborn je istakao da je Hrvatskoj dodeljen status kandidata pre hapšenja penzionisanog generala Ante Gotovine.
Asselborn noted that Croatia was granted candidate status before the arrest of retired General Ante Gotovina.

Prema rečima Ivice Pandže Orkana, penzionisanog poručnika Hrvatske vojske,
According to Ivica Pandza Orkan, a retired Croatian Army lieutenant,

Prema rečima penzionisanog generala Blagoja Grahovca,
According to retired General Blagoje Grahovac,

Srpske vlasti uhapsile su prošle nedelje Jovu Đoga, penzionisanog pukovnika vojske bosanskih Srba
Last week, Serbian authorities arrested Jovo Djogo, a retired Bosnian Serb army colonel

je policija otkrila sakriveno oružje u istanbulskom stanu jednog penzionisanog oficira.
after police discovered a cache of weapons in the Istanbul home of a retired military officer.

Zaboravili smo kako nemilosrdni mogu da budu Rusi po svojoj prirodi“, prenosi list reči Petera Zvaka, penzionisanog obaveštajca i bivšeg vojnog atašea u Ambasadi SAD u Moskvi.
I think we had forgotten how organically ruthless the Russians could be,” echoed Peter Zwack, a retired military intelligence officer and former defense attaché at the United States Embassy in Moscow.

Zaboravili smo kako nemilosrdni mogu da budu Rusi po svojoj prirodi“, prenosi list reči Petera Zvaka, penzionisanog obaveštajca i bivšeg vojnog atašea u Ambasadi SAD u Moskvi.
I think we forgot how cruel Russians are inherently,” said Peter Zwak, a retired military intelligence officer and former defense attache at the US Embassy in Moscow, at NYT.

MKSJ traži penzionisanog generala Antu Gotovinu zbog njegove navodne uloge u ubistvu 150 krajiških Srba i proterivanja hiljada drugih
Retired General Ante Gotovina is sought by the ICTY for his alleged role in the killings of 150 Krajina Serbs

zemlja uhapsi penzionisanog generala Antu Gotovinu
provided it arrested retired General Ante Gotovina

čiji je početak bio planiran za četvrtak, biti odloženi zbog propusta zemlje da Haškom tribunalu izruči optuženog penzionisanog generala Antu Gotovinu.
scheduled to begin Thursday, would be postponed due to the country's failure to extradite Hague tribunal indictee, retired General Ante Gotovina.

del Ponte je primetila da jedino otvoreno pitanje ostaje slučaj penzionisanog generala Ante Gotovine koji,
del Ponte said the only open issue is the case of retired General Ante Gotovina,

Prema rečima penzionisanog ambasadora Ozdema Sanberka,
According to retired ambassador Ozdem Sanberk,

Godine 1983. državni sekretar za Severnu Irsku pozvao je ser Džordža Bejkera, penzionisanog uglednog pravnika koji je ranije zauzimao visoko mesto u sudskoj hijerarhiji
In 1983 the Secretary of State for Northern Ireland invited Sir George Baker, a retired senior member of the judiciary, to examine the operation of the 1978 Act to determine

Усвојити пензионисаног полицијског пса.
A retired police dog.

Ja sam penzionisani vojni Pukovnik.
I'm a retired colonel in the army.