PENZIONOG - превод на Енглеском

• pension
• retirement
• pensions

Примери коришћења Penzionog на Српском и њихови преводи на Енглески

Očekuje se da će štrajk početi danas, a neki čelnici sindikata upozoravaju da će nastaviti sa štrajkom dok Makron ne odustane od svojih najava promene penzionog sistema.
The industrial action is expected to last beyond Thursday and some trade union leaders have warned they will continue their industrial action until Mr Macron abandons his campaign promise to overhaul the retirement system.

Kontroverzna reforma penzionog sistema, koju je predložio predsednik Emanuel Makron razbesnela je zaposlene u kompaniji koja upravlja francuskom železnicom kojima su se u štrajku pridružili
A controversial reform in the pension system proposed by President Emmanuel Macron has sparked fury among the workers of France's rail operator who will be joined by education workers,

Učesnici protesta protiv predloženih reformi penzionog sistema francuske vlade pokušali su da upadnu u pozorište u Parizu, gde je predsednik Emanuel Makron gledao predstavu sa svojom suprugom Brižit.
Protesters opposed to the French government's proposed changes to the pension system tried to force their way into a theater in Paris where President Emmanuel Macron attended a show with his wife.

neophodno je smanjenje stalnih rashoda( prvenstveno sprovođenjem reforme penzionog sistema) i subvencija,
it is necessary that permanent expenditures be lowered(mainly through the implementation of the pension system reform)

nepopularno povećanje penzionog doba zajedno sa drugim hanibalističkim reformama koje je tvrdoglavo sprovodila vlada, izazvala je
an unpopular hike in the pension age along with other reforms stubbornly executed by the government caused severe discontent,

PARIZ- Učesnici protesta protiv predloženih reformi penzionog sistema francuske vlade pokušali su da upadnu u pozorište u Parizu, gde je predsednik Emanuel Makron gledao predstavu sa svojom suprugom Brižit.
PARIS(Reuters)- Protesters opposed to the French government's proposed changes to the pension system tried to force their way into a theatre in Paris where President Emmanuel Macron attended a show with his wife.

jedan je od glavnih problema penzionog sistema.
is one of the key problems in the pension system.

odgovarajuće prethodne reforme socijalnog i penzionog sistema( eliminisanje očekivanog dodatnog opterećenja državne blagajne u budućnosti),
adequate prior reform of the welfare and pensions system(eliminating some of the expected additional burden on the public coffers in the future),

nepopularno povećanje penzionog doba zajedno sa drugim hanibalističkim reformama koje je tvrdoglavo sprovodila vlada, izazvala je veliko nepoverenje u aktuelnu vlast i što je rezultiralo padom podrške stranci Jedinstvena Rusija.
an unpopular hike in the pension age along with other cannibalistic reforms stubbornly executed by the government caused a severe distrust to power which had resulted in descent of the Russia‘s ruling United Russia(UR) party's support.

Takodje, ukazali su na osnovne probleme funkcionisanja penzionog sistema Srbije,
Moreover, they highlighted main problems in the functioning of the pension system in Serbia,

godini- biće koncipirane tako da u srednjeročnom periodu značajno smanje finansijske transfere potrebne iz budžeta za finansiranje penzionog fonda.
pensions in 2009-10-will be designed to substantially reduce over the medium term the financial transfers needed from the budget to finance the pension fund.

pravcima strategije Udruzenja u naredne dve godine, u koje u prvom redu spada osnivanje jakog sindikata koji bi se borio za prava novinara, kao i osnivanje penzionog fonda koji bi omogucio novinarima da" mirno docekaju starost".
including in particular the establishment of a strong trade union organization to fight for the rights of journalists as well as the setting up of a pension fund to enable the journalists to"await old age" without fear.

godini- biće koncipirane tako da u srednjeročnom periodu značajno smanje finansijske transfere potrebne iz budžeta za finansiranje penzionog fonda.
pensions in 2009-10- will be designed to substantially reduce over the medium term the financial transfers needed from the budget to finance the pension fund.

Шта је пензиони фонд?
What is Pension Fund?

Међутим, очување пензионих фондова је важно,
However, preserving retirement funds is important,

Ако ИМАТЕ пензиони план код свог послодавца.
If you have a pension plan.

Пензионог фонда.
The Pension Fund.

Пензиони фондови су обично највећа брачна имовина пар.
Retirement funds are usually a couple's biggest marital asset.

Реформа пензионог система.
Reform the pension system.

Сада постоји основни проблем пензионих уштеда, барем у погледу превремене пензионисања.
Now there is a basic problem with retirement savings, at least in regard to early retirement..