PEPELA - превод на Енглеском

• ash
• ashes
• cinder

Примери коришћења Pepela на Српском и њихови преводи на Енглески

Sidni, pogledaj, na Larsovim prstima su tragovi pepela.
Sydney, look, there are ash marks on lars' fingers.

Feniks se uvek podigne iz pepela.
Phoenix always rises from ashes.

Ima puknuta cev za pranje pepela.
There's a cracked pipe in ash washing.

Ali ponekad, iz pepela tragedije dolazi priliku.
But sometimes, out of the ashes of tragedy comes opportunity.

Vidimo se dole kod gomile pepela.
I will see you down by the ash pile.

Ovo sam našao u gomili pepela.
This I found in a pile of ashes.

Infracrveno vizuelno posmatranje optimalno zbog pepela.
Infrared visual optimal due to ash.

Preporodzujucha je, Feniks se dizhe iz pepela.
It's rebirth, the phoenix rising from the ashes.

Mi nismo ništa osim pepela.
We are nothing but ash.

Naš se novi savez diže iz pepela starog.
Our new coven rise from the ashes of the old.

Stavi u džak i spali do pepela.
Bag them and burn them to ash.

Cijela je napravljena od planinskog pepela.
It's all made of Mountain Ash.

I ispod svog tog pepela, našao sam ovu sliku.
And underneath all the ashes, I found this picture.

Pougljenile su, a nema pepela.
Charring, no ash.

Pola pepela je pokopano ovde… a ostatak je poslat njegovim roditeljima.
Half his ashes was interred here the rest was sent up with his folks.

Vi me zapaliste, ovu hrpu pepela što od mene osta, kao vatru.
You kindled me, heap of ashes that I am, into fire.

Imaš malo pepela na licu.
You got ash on your face.

Ali prosipanje njihovog pepela preko Alegeni, donelo je završetak.
But spreading their ashes over the Allegheny brought closure and resolution.

Možda nema toliko pepela da napravi takav problem?
Maybe there isn't enough ash to make it a problem?

Pa, prebacivanje njegovog pepela je bilo efikasno.
Well, switching out his ashes worked once.