PERFORMANSA - превод на Енглеском

• performance
• performances

Примери коришћења Performansa на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako da je ovo otprilike taj nivo performansa.
So, that's kind of the range of performance.

Mora da se oni osete kao deo tvog performansa“.
It needs to feel like a performance.”.

Njihov rad istražuje presek između plesa, umetnosti performansa i digitalne auio-vizuelne produkcije.
Their work explores the intersections of dance, performing arts and digital audiovisual production.

predstava, performansa, izložbi, koncerata,
plays, performances, exhibitions, concerts,

Zaista je važno napomenuti ova dva performansa,' Ritam 0' i' Umetnik je prisutan' jer su tako dijametralno suprotni.
It's really important to mention these two performances,“Rhythm 0” and“The Artist is Present” because they are so diametrically opposed to each other.

Umetnička izjava je naglasiti da su vrste performansa kojima se bavim kao umetnik i proizilazi iz perspektive onoga što ja takođe nazovim‘ hyperbioskop'.
It's sort of my artistic statement to underline that the kind of performances I am dealing with as an artist is from the perspective of what I also call‘hypertheater.'.

sastoji se od dva veoma inspirativna TED performansa koje sam odgledao.
it takes place with two pretty inspiring TED performances that I've seen.

predstavi tri njegova ili njena rada- performansa sa opisom.
present three of his or her works- performances with descriptions.

obuhvata razne aktivnosti poput performansa, radionica i uličnih dešavanja.
includes various activities such as performances, workshops, and street events.

instalacija, performansa, predavanja i diskusija.
installations, performances, lectures and discussions.

devet izložbi, osam performansa i druga dešavanja.
nine expositions, eight performances and other events.

Marina Abramović je pionir u umetnosti performansa i koristeći svoje telo
Marina Abramović is a pioneer of performance as an art form,

Rad je nastao iz uverenja da produženje trajanja performansa menja našu percepciju o vremenu i podstiče na veće
The work was inspired by her belief that stretching the length of a performance beyond expectations serves to alter our perception of time

Marina Abramović je pionir u umetnosti performansa i koristeći svoje telo
Marina Abramović is a pioneer of performance as an art form,

postane deo performansa, putem nekoliko ekrana, pratiti prenos vesti o migracijama,
become part of the performance, audience watches several screens with live-feed of news on migration,

U ovoj ranoj fazi razvoja, performansa uređaja na bazi rđe je još uvek relativno neefikasna,
At this early stage of development, the performance of the rust-based device is still relatively inefficient, making it impractical

Koncertna dvorana Mihail Jora u Bukureštu bila je domaćin performansa čuvenog rumunskog pijaniste
The Mihail Jora Concert Hall in Bucharest hosted a performance by celebrated Romanian pianist and composer Valentin Gheorghiu,

što su bili bolji delovi koje smo izvodili tokom performansa, to je naša veza bivala sve gora.
somehow the more better pieces we'd been doing in the performance, the worse our relation will get in private.

sebe finansiram od predavanja, prodaje dela i performansa, kao i preko nekih stipendija.
selling and performing art, as well as some grants.

se odustane postaće deo samog performansa.
the potential of giving up will become part of the performance if it occurs.