PERIFERIJE - превод на Енглеском

• periphery
• peripherals
• outskirts
• perifery

Примери коришћења Periferije на Српском и њихови преводи на Енглески

postojanje centra i periferije, status pojedinca
existence of centre and perifery, status of individual

Tradicionalni pristup je od periferije unutra, i kroz vreme vežbanjem
The traditional approach is from the periphery inwards, and rough time,

suštinska raspodela između centra i periferije je visak vrednosti,
the crucial redistribution between core and periphery is surplus value,

tj. podudarnosti centra i periferije, nemoguce je i bilo kakvo kretanje‘ unutrasnjih delova Beskonacnosti' u smislu‘ promene mesta'.
the congruence of centre and periphery, no motion in terms of change of place of infinity's internal parts is possible.

naposletku izvlačenje Rusije sa periferije i pozicioniranje u centar globalnog ekonomskog sistema.
toward bringing Russia out of the periphery and into the core of the global economic system.

obavljale su istraživanja u okviru projekta Zaštita pevanja uz gusle između„ centra“ i„ periferije“, na području opština Medveđa i Leskovac.
from the SASA's Institute of Literature and Art conducted research within the project Protection of Singing alongside Gusle between the"Center" and"Periphery" in the Municipalities of Medvedja and Leskovac.

postojanje centra i periferije, status pojedinca
existence of centre and perifery, status of individual

Svako ko brine o budućnosti ove zemlje ima jasan izbor- ne želimo da budemo na periferiji periferije”, objasila je Liht
Everyone who cares of the future of this country has a clear choice- we do not want to be at the periphery of the periphery,” Licht explained,

krutošću režima kapitalističke periferije. Čitalački susreti će se održavati jednom nedeljno
rigidity of the capitalist periphery regime. Meetings will be held once a week

Centralnoevropska periferija je drugačija.
The Central European periphery is different.

Premeštaju se na periferiju, kriju se.
They've moved to the outskirts, they're hiding.

Na svojoj periferiji, Rusija ima eskalacionu dominaciju“, rekao je on.
On its periphery, Russia has escalation dominance,” he said.

Чињеница сам на овим периферијама онако како се искључио са упозорењем.
I'm clueless on these peripherals the way it just shut off with out warning.

Ролнице мишић од периферије ка центру. Масер чини све.
Rolls the muscle from the periphery to the center. Masseur doing everything.

На периферији".
On the outskirts".

Иссуе Таск драјвери за неке периферије( веб камере, штампачи, итд).
Issue Task drivers for some peripherals(webcams, printers etc.).

nalazite se na periferiji, gde je centar potpuno zaboravljen.".
you are on the periphery where the center is completely forgotten.

На периферији града Дрифтер проналази стару капелу са црацкед огледалу.
On the outskirts of the city Drifter finds an old chapel with a cracked mirror.

Таква штета првенствено погађа периферију и одлази у року од 15-20 година.
Such damage primarily affects the periphery and goes away within 15-20 years.

Nalazi se na periferiji šume i brzo se krece!
It's on the outskirts of the forest and moving fast!