PERSONA - превод на Енглеском

• persona
• a person

Примери коришћења Persona на Српском и њихови преводи на Енглески

svih ostalih je persona, maska iza koje skrivamo sve želje,
anything else is the persona, the mask behind which we hide all desires,

I kao sto ste mozda primjetili, mi smo" persona non grata" u Juznoj Africi,
And as you may have picked up, we are persona non grata in South Africa,

Iako ta persona predstavlja Vašu ciljnu publiku,
This persona represents your target audience,

Jesi li primetio da smo nekako' persona non grata' ili' persone non grata'?
But have you noticed how we're sort of persona non grata? Or personae non grata?

Srbija je proglasila makedonskog ambasadora u Beogradu persona non grata, a srpski ambasador u Skoplju uputio je protestnu notu makedonskom ministarstvu inostranih poslova.
Serbia declared the Macedonian ambassador to Belgrade persona non grata, and Serbia's ambassador to Skopje submitted a protest note to the Macedonian foreign ministry.

Trey je persona non grata u sljedeca dva stoljeca.
and Trey's a persona non grata for the next couple of centuries.

Ova skrivena kvazi-Jangovska persona se pojavila tokom potere u stilu… Agate Kristi za njegovom navodnom srodnom dušom… ženom sa kojom je proveo nekoliko dragocenih sati.
This hidden quasi-Jungian persona… surfaced during the Agatha Christie-like pursuit for his long-reputed soul mate, a woman whom he only spent a few precious hours with.

Da skratim dugu priču, na zapadu je do ovog uspeha došlo putem 2 igre; Shin Megami Tensei: Persona 3 i Shin Megami Tensei: Persona 4.
The game takes place two months after the events of Shin Megami Tensei: Persona 4 and features characters from both that game and Shin Megami Tensei: Persona 3.

M: Karakter će postati persona, kad on počne da uobličava svoj život umesto da ga prihvata onakvog kakav dolazi; i da identifikuje sebe sa njim.
The character will become a person when he begins to shape his life instead of accepting it as it comes-identifying himself with it.

M: Karakter će postati persona, kad on počne da uobličava svoj život umesto da ga prihvata onakvog kakav dolazi; i da identifikuje sebe sa njim.
The character will become a person, when he begins to shape his life instead of accepting it as.

A jedini način da slaže na ovo pitanje--i ova persona mora slagati sada--je da ti kaže ko je zapravo istinoljubac.
So the only way to lie on this question-- and this person has to lie now-- is to tell you who the truth teller is.

zaista inspirativna persona odvela je naš razgovor u mnogim pravcima,
truly inspiring persona took our conversation in so many directions,

образложи своју одлуку" да прогласи било ког чланак дипломатског особља за persona non grata.
without having to explain its decision" declare any member of a diplomatic staff persona non grata.

делегати„ мноштва“,„ народа“ или„ сабрања“; они дејствују не само in persona eccleiae( у име Цркве).
not only leaders or delegates of the"multitudes," of the"people" or"congregation"-they are acting not only in persona ecclesiae.

Током свог мандата сматран је персоном нон грата у многим земљама.
During his term he was considered a persona non grata in many countries.

Pažljivo je stvorio personu da sakrije svoju pravu prirodu od sveta.
He has carefully constructed a persona to hide his real nature from the world.

Према експерту за развој персона купца Тони Замбито.
According to buyer persona development expert Tony Zambito.

Personu je lako
The persona is easy to tap into,

Snimali smo" Personu" na ostrvu.
We were making Persona on the island.

Персону је лако
The persona is easy to tap into,