PESNIKE - превод на Енглеском

• poets
• poet
• poems

Примери коришћења Pesnike на Српском и њихови преводи на Енглески

Video sam već pesnike koji su seizmenili, i kako u same sebe upiru poglede.
I have already seen the poets changed, with their glances turned back on themselves.

Postalo je zamorno slušati pesnike o vašim poduhvatima.
It is almost tiresome to hear the poets talk of all your exploits.

Možda je glavni razlog zašto danas nemamo velike pesnike, romanopisce ili kritičare to što rečima odričemo njihovu slobodu.
Perhaps then one reason why we have no great poet, novelist or critic writing today is that we refuse to allow words their liberty.

Žene vole momke kao što sam ja, pesnike.
like guys like me, poet's right you poet?

Sve dok ne budem naucila sve pesnike i pesme. Inace nemam sta drugo
Until I know all the poets and poems in the world,

Znam i da pomažeš pesnike na svom dvoru, i da tvoj narod poštuje tvoje zakonodavstvo, tvoju pravdu i tvoju vladavinu.
I also know how you favor the poets at your court, and your people respect your law making, your justice and your rule.

Са песницима је иначе седео у„ Коларцу”, са прозним писцима у„ Мажестику”.
He used to sit in”Kolarac” with poets and in”Mažestik” with prose writers.

Pisao bi eseje o slavnim pesnicima i govorio koliko su bili loši.
He would write essays on famous poets and say how bad they were.

Нови италијански песници( 2006).
New Italian Poets(2006).

Volim kad pesnik piše prozu.
I like when poets write prose.

Ми нисмо песници, Тарли.
We're not poets, Tarly.

Од песника свих нација.
Poets of All Nations.

Kao što pesnik kaže, jedno dobro delo zaslužuje drugo.
What say the poets?"One good turn deserves another.".

Vodeći svetski pesnici okupili se u Makedoniji.
World's leading poets gather in Macedonia.

Они сумњиче песнике да су субверзивни елементи,
They suspect poets of being subversives,

Kako pesnik zna kada je pesma gotova?
How Do Poets Know When a Poem is Finished?

Nama pesnicima je teško.
We poets have a hard time of it.

Jedan pesnik živi ovde.
Poets live here.

Песници описују Ал-Хиру као рај на земљи;
Poets described it as a Paradise on earth;

Pesnik ostavlja svoje tragove kao i svi.
Poets' skid marks stain as much as us commoners.