PESNIKINJA - превод на Енглеском

• poet
• poetess

Примери коришћења Pesnikinja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ona o kojoj ja govorim je pesnikinja.
No, the one I'm talking about is a poet.

Majka vam je bila pesnikinja?
Was it my mother the poet?

Moj životni san uvek je bio da postanem pesnikinja.
Of my lifelong dream to be a poet.

Kao što je nedavno napisala pesnikinja Elena Fanailova„ savremeni svet
The poet Elena Fanailova, too, recently wrote that‘the contemporary world,

Kao što je nedavno napisala pesnikinja Elena Fanailova„ savremeni svet
As the poet Elena Fanailova recently wrote,“The contemporary world,

Ako postoji jedna stvar koju sam naučila iz ovoga, kako bi rekla pesnikinja Maja Angelu," kada ti neko pokaže ko je, verujem mu odmah".
There's a saying by the poet Maya Angelou,“if someone shows you who they are, believe them”.

ona je katkad život s' one strane osećanja i pesnikinja tako dostiže lično savršenstvo u okrutnosti nesavršene prirode.
it is sometimes life on the other side of the feeling, and the poet thus attains personal perfection in the cruelty of imperfect nature.

iznenada sam pomislio da drevna grčka pesnikinja Sapfo, kada bi videla ovo što ja sad gledam,
it suddenly occurred to me that if the old Greek poetess, Sappho, could see what I'm seeing now,

O toj temi prozborila je pesnikinja Tatjana Debeljački u svojoj zbirci pesama„ Savršenstvo“ koju otvara pesma„ Bliskom“,
That is the theme the poet Tatjana Debeljacki1 wrote in her collection of poems entitled Perfection2,

Песникиња у свом раду користи свој стил и језик.
The poet uses her own style and language in her work.

Од почетка 90-их, песникиња комуницира са Полтавским регионом.
Since the beginning of the 90s, the poetess has been communicating with the Poltava region.

Кејт Банс: енглеска сликарка и песникиња повезана са Покретом уметности и занатства.
Kate Bunce: was an English painter and poet associated with the Arts and Crafts movement.

Песникиња, драмски писац и сценариста.
A poet, playwright and screenwriter.

Imaš ime pesnikinje koja je živela pre 2. 500 godina.
You have a namesake- a poetess who lived two thousand five hundred years ago.

Песникињу је кроз ту одредницу водила„ битка уплашених мисли“.
The poet, through this headline, leads a“battle of frightened thoughts.”.

Она би могла да буде нешто друго, песникиња, писац или музичар.
She could have been something else- a poetess, a writer a musician.

Dobila je ime po pesnikinji Dikinson.
She's named after poet Dickinson.

Зацкс- немачка песникиња.
Zacks- German poetess.

Била је индијска активисткиња независности и песникиња.
She was a child prodigy, Indian independence activist and poet.

Агне Жагракалите( рођена 1979) је песникиња, есејиста и књижевна критичарка.
Agnė Žagrakalytė(b. 1979) is a poet, essayist and literary critic.