PIŠTOLJ U USTA - превод на Енглеском

• gun in my mouth

Примери коришћења Pištolj u usta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, vidiš, ono što nisi znala do tog trenutka prije nego li si pokucala na vrata… sam imao pištolj u ustima.
But, see, what you didn't know was that right before you knocked on that door… I had a gun in my mouth.

Stavio mi je pištolj u usta.
He put a gun in my mouth. You don't understand.

Marijana je stavila pištolj u usta.
ANNE points the gun into her mouth.

Poludeo je. Gurnuo mi je pištolj u usta.
He went nuts, shoved a gun right in my mouth.

Živiš sa tatom koji je gurnuo Marvinu pištolj u usta!
And you live with Daddy who put a gun in Marvin's mouth.

Zašto onda ne staviš taj pištolj u usta i razneseš sebi mozak?
Put that gun in your mouth and blow your brains out?

Izgleda da je stavio pištolj u usta i… Bum! Rasturio glavu.
Looks like Sussman put this shotgun in his mouth, and blam, blew his head off.

stavi svoj pištolj u usta i povuci oroz.
put your gun in your mouth and pull the trigger.

Stavio je pištolj u usta T. Dorseyju i otkupio Sinatrin ugovor za dolar.
Stuck his gun in Tommy Dorsey's mouth and bought Sinatra's contract for $1.

Sam stavio pištolj u… usta.
I put a pistol in my… My mouth.

Lika što je stavio tati, mami i i sestrama pištolj u usta i opalio?
You mean the kid that stuck a gun in his mom, dad and sisters' mouths and went"bang"?

Stavio mi je pištolj u usta i rekao da će me ubiti.“.
They put a gun on my head and said they were going to kill me.".

stavio bih taj pištolj u usta i povukao obarač.
I'd take that gun, put it in my mouth and pull the trigger.

onda stavi napunjen pištolj u usta!
so put a loaded gun in your mouth!

Stavio mi je pištolj u usta i rekao da će me ubiti.“.
He put knife to my neck and said he would kill me.".

Našli smo ga pošto se Ejmi ubila. Stavila je pištolj u usta i ubila se.
We found it after Amy killed herself… after she put my shotgun in her mouth and killed herself.

RazmišIjala sam da stavim pištolj u usta i okinem, da bi bila sad sa njom u raju.
There were nights I thought about sticking Daddy's service revolver in my mouth and pulling the trigger, just so I could be with her in heaven.

posle toga mi Tajler gura pištolj u usta i kaže, prvi korak ka večnom životu jeste da moraš da umreš.
after that Amanda's pushing secateurs in my mouth and saying, the first step to eternal life is you have to die.

Imala je pištolj u ustima.".
She had the gun in her mouth.".

Držala sam mu pištolj u ustima.
I had a gun in his mouth.