PIJANCA - превод на Енглеском

• drunk
• drunkard
• wino
• a drunk

Примери коришћења Pijanca на Српском и њихови преводи на Енглески

I ne želim da gledam kako propada zbog nekog pijanca kome niko ionako ne veruje.
And I'm not gonna see it wasted on account of some drunk no one believes anyway.

Kasander se pobrinuo za to sa svojim lažnim dnevnicima prikazujuci Aleksandra kao bolesnog i nadutog pijanca.
Cassander saw to that with his fake diaries… painting Alexander as a sick and bloated drunk.

Mi smo ovo dati sve pijanaca svi koji dolazi u pijanca, kako bi se sprijecilo Wernicke je encefalopatiju.
We give these to all drunks everyone that comes in drunk, to prevent Wernicke's encephalopathy.

Dala si mi pijanca, tipa, koji ne razume Engleski,
You get me drunks, guys who can't understand English.

Munch dovedite tog pijanca, a onda ga zadržite u našem pritvoru dok ovo traje.
Munch sit this drunk down, and after that, put him in our holding pen for the duration.

I vidim domara kako nešto mrmlja jezikom pijanca i postaje bled,
And I see janitor man mumble something in drunk language and turn pale,

Ovde možete da vidite pijanca trbuhozborca na trotoaru koji loče
And you might notice the bum on the sidewalk here who is boozing

Ovoga puta, propovednik se dosetio, i kada je zagnjurio pijanca još jednom, držao ga je pod vodom oko 30 sekundi, sve dok ovaj nije počeo da se bacaka nogama i rukama, posle čega ga je ovaj povukao napolje iz vode.
By this time the preacher is at his wits end and dunks the drunk in the water again--- but this time holds him down for about 30 seconds and when he begins kicking his arms and legs he pulls him up.

Ovoga puta, propovednik se dosetio, i kada je zagnjurio pijanca još jednom,
By this time the preacher was at his wits end so he submerged the drunk once more,

Ман' се ти Пијанца по овом питању!
Hard topics for this drunk!

Радије бих слушао пијанца него њега.
I'd rather listen to a drunk than him.

Посебну пажњу треба обратити на количину течног пијанца.
Particular attention should be paid to the amount of liquid drunk.

Не желим опет пијанца.
I don't want another drunk.

Ти се отарасио тог пијанца прилично брзо.
You got rid of that drunk pretty quick.

Иначе бих завршила у затвору зато што сам пребила пијанца”, каже она.
Otherwise, I would have ended up in prison for beating a drunk,” she says.

Девојка на Звездани воз Емили Блунт на игрању пијанца превазилажењу зезања.
Girl on the Train Star Emily Blunt on Playing a Drunk Overcoming a Stutter.

Неопходно је пратити однос пијанца и додељени течност за заштиту од задржавања течности у телу пацијента.
It is necessary to monitor the ratio drunk and allocated liquid to protect against fluid retention in the body of the patient.

налик на пијанца на леду.
walked along it, resembling a drunk on ice.

црвена за пијанца, жута за ловач).
red for drunk, yellow for hungover).

Испада да је Марлоу кћер власника плантаже, Дана Мортона, пијанца којег су искористили људи који раде за њега.
Marlow turns out to be the daughter of the plantation's owner, Dan Morton(Monte Blue), a drunk whose weakness was exploited to provide a base for espionage activities.