PIRATSKA - превод на Енглеском

• pirate
• pirated
• pirates

Примери коришћења Piratska на Српском и њихови преводи на Енглески

Falsifikovana i piratska roba učestvuje sa do 2, 5 odsto u svetskoj trgovini,
The global counterfeit and pirated products industry accounts for up to 2.5% of global trade,

koji su predložili poslanici Evropskog parlamenta Julija Rida( Nemačka Piratska partija) i Maks Anderson( Partija Zelenih).
will be in charge of implementing the pilot, which was submitted by MEPs Julia Reda(Pirates) and Max Andersson(Greens).

Šta ako postoji piratska verzija filma o Xeni za koju niko ne zna, a koju smo spremni da menjamo?
What if there was a pirated rough cut of a Xena movie that no one knew about, and we were willing to trade?

Piratska KTV Televizija ne plaća ni jednu od pomenutih obaveza
The pirate TV station, KTV,

Nakon nekoliko dana špekulacija," Raport" otkriva da Piratska Partija preuzima odgovornost za bezbednost Vikiliksovog servera.
After days of speculation"Rapport" can now reveal that the Pirate Party--takes over the responsibility for the security of WikiLeaks' servers.

je tokom dve godine pre toga 161" piratska" stanica prestala sa radom.
while during the previous two years 161 pirate stations were closed.

Mislim da je, na izvestan način, Piratska partija razmišljala slično kao moj bivši šef kada je odobrio štampanje Jeanette Winterson:“ To je dobra reklama.
I think, in a way, that the Pirate Party thought like my ex boss did when he said yes to publishing Jeanette Winterson:“It's good publicity.

Piratska stranka Rusije održala je juče treći kongres i objavila plan o podnošenju zahteva za zvaničnu registraciju, kako bi se kandidovala za parlament.
On Sunday, the Pirate Party of Russia held its third congress to announce plans to seek official registration according to the new law.

Mnogo ljudi radi na ovome, očigledno, a Piratska stranka je samo jedan od mnogo pokreta,
There are many people working on this, obviously, and the Pirate Party is just one movement out of many,

patriotsku tradiciju, ali internet generacije i Piratska partija mogu imati poslednju reč.
the Internet generation, and the Pirate Party in particular, may have the last word.

BBC je javio da je radio" Free Solent", piratska stanica, obeležio prvi rodjendan.
the bbc has reported That radio free solent, a pirate station Was marking the first birthday of the.

00 dinara u državnu tj. lokalnu kasu; sa druge strane, piratska KTV Televizija
2011; on the other hand, the pirate station, KTV,

je ovaj sistem detetovan kao piratska verija, napravi
saying"if this is detected as a pirated copy of Windows,

Damnjanović takođe tvrdi da je TV" AS" iz Krepoljina piratska televizija u vlasništvu lica koje je njegov protivkandidat na lokalnim izborima u Žagubici,
Damnjanovic noted that TV AS from Krepoljine was a pirate television station owned by his rival candidate for the local elections in Zagubica,

Partija nezavisnosti imala je 29 odsto podrške, a Piratska partija 14, 5 odsto glasova,
the Independence Party had 29 percent support and the Pirate Party 14.5 percent,

najveća piratska web stranica sa e-knjigama u to vreme,
the biggest pirated e-book website at the time,"sold out,"

Тамо где је увек било пиратске бродове да их упознам
Where there has always been pirate ships to meet them

Пиратска партија Немачке већ трећа по популарности.
German Pirate Party third most popular".

Такође, пиратско благо није увек било само злато и сребро.
Also, pirate treasure wasn't always just gold and silver.

Na piratskom brodu?
On a pirate ship?