PISMENA - превод на Енглеском

• written
• literate
• letter

Примери коришћења Pismena на Српском и њихови преводи на Енглески

seks sa leševima ako postoji pismena dozvola pre nego što je osoba umrla.
sex with a corpse if there is a written permission made before the person died.

stara i jedva pismena žena, dok je još bio živ.
alive by Tamara Prosvirina, an old and barely literate woman.

Bivši lider bosanskih Srba usprotivio se odluci suda kojom mu je odobrena isključivo pismena komunikacija sa novinarkom.
Ex-Bosnian Serb leader objects to court ruling that he can only contact journalist by letter.

su obavezni da slušaju sva pismena i usmena naredjenja izdata od strane službenika.
are required to obey all written and verbal orders given by any staff member.

Pismeni ljudi imaju bolje i veće šanse za pristup daljem obrazovanju, a pismena društva su bolje opremljena za suočavanje sa mogućnostima razvoja.
Literate people are better able to access continuing educational opportunities and literate societies are better geared to meet pressing development challenges.

Ono što je ovde izuzetno bitno napomenuti jeste da je za ovakvo testiranje neophodna pismena saglasnost kompanije koja se testira.
What is very important to note here is that such testing requires the written consent of the company being tested.

veće šanse za pristup daljem obrazovanju, a pismena društva su bolje opremljena za suočavanje sa mogućnostima razvoja.
access other education and employment opportunities; and collectively, literate societies are better geared to meet development challenges.

možda birokratska pitanja kao što je pismena dozvola mogu da se izbegnu.
maybe red tape issues such as written permissions can be avoided.

A već skoro dve godine imam pismena uveravanja da će prostor za službu poverenika biti rešavan" prioritetno",
And for almost two years I have written assurances that the space for Commissioner's service shall be resolved as"priority issue",

Naša pismena razmena je postala platforma za seciranje posledica te noći,
Our written exchanges became a platform to dissect the consequences of that night,

Kvalitetna verbalna i pismena komunikacija je ključna za brzo
Good verbal and written communication skills are essential

za koji mi treba pismena molba.
for which I will need a written request.

Ako vas interesuju deca koja su u tom uzrastu bila pismena i znala glavne gradove svih zemalja sveta,
If you are that much interested in kids who were literate and familiar with capitals of all world states, well in that

je otkrio da njegova, sada pismena žena, proverava njegove poruke na telefonu.
as he found out that his now literate wife was going through his phone text messages.

Dostavljanje koje Korisnik platnih usluga vrši Banci Trgovac vrši dostavljanje pismena na adresu sedišta Banke
Service of Notices by the Payment service user to the Bank The Merchant serves notices to the address of the Bank's registered office

Dostavljanje koje Korisnik vrši Banci Korisnik vrši dostavljanje pismena na adresu sedišta Banke
Service of Notices by the User to the Bank The User serves notices to the address of Bank's registered office

Dostavljanje koje Korisnik vrši Banci Korisnik vrši dostavljanje pismena na adresu sedišta Banke
Service of Notices by the User to the Bank The User serves notices to the address of the Bank's registered office

Нашао некаква писмена, која изгледаху као да су.
You may have seen something written that looks like.

Писмена сам, ћерко.
It Is Written, Baby.

Писмена опција би била иста пропорција између хоризонталних
Literate option would be the same proportion between horizontal