PISMENOSTI - превод на Енглеском

• literacy

Примери коришћења Pismenosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Narod Vai u Liberiji je imao veliku tradiciju pismenosti pre svog prvog kontakta sa Evropljanima 1800-ih godina.
The Vai people of Liberia had a long tradition of literacy before their first contact with Europeans in the 1800s.

Iako je učenje čitanja u školi važno za razvoj pismenosti, koncentracija je još važnija za razvoj jezičkih veština kod dece.
Although learning to read in school is important for the development of literacy, concentration is even more important for growing language skills.

A kako je nivo pismenosti nizak, film može promeniti način na koji ljudi opažaju probleme.
And with its low levels of literacy, film can change the way people perceive issues.

Ovogodišnja tema istražuje integrisane pristupe koji istovremeno podržavaju razvoj pismenosti i veština, kako bi na kraju poboljšali živote
This year's theme explores integrated approaches that simultaneously support the development of literacy and skills, to ultimately improve people's lives

Ovogodišnja tema istražuje integrisane pristupe koji istovremeno podržavaju razvoj pismenosti i veština, kako bi na kraju poboljšali živote
This year's theme explores integrated approaches that simultaneously support the development of literacy and skills, to ultimately improve people's lives

Ovogodišnja tema istražuje integrisane pristupe koji istovremeno podržavaju razvoj pismenosti i veština, kako bi na kraju poboljšali živote
It seeks to explore integrated approaches that would simultaneously support the development of literacy and skills to ultimately improve lives

Čak i" CIA Factbook" napominje da Libija Gaddafija imala stopu pismenosti od 94, 2%, veću od Malezije,
The CIA Factbook noted that Gaddafi's Libya had a literacy rate of 94.2% which was higher than in Malaysia,

jezika i pismenosti.
language and literacy skills.

Svojim najvećim delom„ Srpski rječnik“, od izuzetnog značaja za razvoj srpske kulture i pismenosti, uspostavlja osnovu književnog jezika
With his biggest work“Serbian Dictionary” of incredible value to the advancement of Serbian culture and literature, he established a basis of literary language

Tako što će polupati gradove u kojima žive podstaknuti neukim klericima čiji su motivi još niži od stepena pismenosti njihovih sledbenika.
By smashing up the towns they live in, egged on by clerical ignoramuses whose motives are even lower than the literacy level of their followers.

Naša zemlja je ogromna, sa ogromnim priraštajem… a nivo pismenosti je jako nizak!
Ours is a huge country with a very vast population but the literacy level is so low!

doprinesu razvoju digitalne pismenosti, digitalnih kompetencija
promotional projects that develop digital literacy skills, digital skills

Svake godine na ovaj dan UNESCO podseća čitavu međunarodnu zajednicu na status pismenosti i obrazovanje odraslih na globalnom nivou.
Each year, UNESCO reminds the international community of the status of literacy and adult learning globally.

Svake godine na ovaj dan UNESCO podseća međunarodnu zajednicu na status pismenosti I obrazovanje odraslih na globalnom nivou.
On this day every year, UNESCO reminds the international community of the status of literacy and adult learning globally.

Bilo je to doba masovne pismenosti koje je Ričard Hogart predvdeo u svom elegičnom ogledu„ Svrhe pismenosti“( 1957).
This was the age of mass literacy whose decline Richard Hoggart anticipated in his elegiac essay The Uses of Literacy(1957).

međutim stopa pismenosti među onima koji imaju 65 ili više godina iznosi samo 65 procenata.
however the literacy rate is only 65 per cent among those 65 and older.

Čitanje naglas deci ne samo da pomaže u razvoju njihove pismenosti već i zbližava roditelja i dete.
Reading aloud to children not only helps develop their literacy skills but fosters closeness between parent and child.

je na kraju godine izveštena stopa pismenosti u selu bila 99%.
end of the year, the village reported a literacy rate of 99%.

Svake godine na ovaj dan UNESCO podseća čitavu međunarodnu zajednicu na status pismenosti i obrazovanje odraslih na globalnom nivou.
On this day, UNESCO reminds the international community of status of literacy and adult learning.

Ovogodišnja tema istražuje integrisane pristupe koji istovremeno podržavaju razvoj pismenosti i veština, kako bi na kraju poboljšali živote
This year's theme‘Literacy and skills development' explores integrated approaches that simultaneously support the development of literacy and skills, to ultimately improve people's lives