PIVARA - превод на Енглеском

• brewery
• breweries
• pivara

Примери коришћења Pivara на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je mislio da je pevanje glupo a pivara neozbiljna.
Or maybe he thought his singing was silly or the brewery was frivolous.

Pivara u Čelarevu prva je pivara u Carlsberg svetu koja je uvela novu tehnologiju.
The Čelarevo brewery is the first Carlsberg's brewery in the world to introduce a new.

Heineken pivara imala je ni manje ni više
Heineken's brewery had no fewer than 22 of these huge silos,

над привредним друштвом Valjevska Pivara a. d.
over company Valjevska Pivara a.d.

Kao firme koje bi učestvovale u dokapitalizaciji lista spominjana je Sarajevska pivara i Fabrika duhana Sarajevo.
Sarajevo Brewery and Tobacco Factory Sarajevo were mentioned among the companies that were to participate in the paper's recapitalization.

Ove godine, šest pivara iz Makedonije i inostranstva predstavilo je svoja dostignuća u industriji proizvodnje piva na Trgu Metodij Andonov Cento veličine 8. 000 kvadratnih metara.
This nyear, six breweries from Macedonia and abroad presented their achievements in the beer making industry on the 8,000-square meter Metodija Andonov Cento Square.

E to je jedino što nam je stvarno bilo, iz nekog razloga je pećka pivara još radila.
This was something really… the Peja brewery was still working for some reason.

Kod nekih pivara proces možete čak i uživo da posmatrate
In some breweries, you can watch the whole process while sitting at a bar

Pivara Karlsberg je za 55 miliona evra kupila 50 procenata deonica treće po veličini srpske pivare, Pivare Čelarevo.
Carlsberg Breweries bought a 50 per cent stake in Serbia's third largest brewery, Pivara Celarevo, for 55m euros.

Boveri štedionica i Rupertova pivara… se tuku koja ce koristiti njene ekskluzivne slike na njihovom Novogodišnjem kalendaru.
The Bowery Savings Bank and Rupert's Brewery… are fighting to use her pictures exclusive on their New Year's calendars.

Turska Pivara Efes kupila je 63 odsto srpske Pančevačke pivare za 6, 3 miliona dolara.
Turkey's Efes Breweries bought 63 per cent of Serbia's Pancevo Brewery for $6.3m.

molitve… su sa hrabrim kaskaderom… kao i Blaster pivara… koja nas je sve napravila, blaster beers" om…
prayers at Geary-Hawkins-Leavitt… as well as Blaster Brewery, the makers of Blaster Beer… are with Dave Dugger

Trebao bih spomenuti da nekoliko sekularnih pivara prave ovaj tip piva,
I should note that a few secular breweries make these beers commercially,

tim povodom Apatinska pivara je Upravi saobraćajne policije donirala 10 novih alkometara
on this occasion Apatin Brewery donated 10 new alcometers to the Traffic police directorate

posluje u više od 165 pivara.
operates more than 165 breweries.

Ovaj brend takođe veruje da ukoliko više pivara izabere da koristi jestive prstenove, cene mogu pasti.
The brand also believes that if more breweries hop on this bandwagon, prices may go down.

Ovaj brend takođe veruje da ukoliko više pivara izabere da koristi jestive prstenove,
The brand also believes that if more breweries opt to use the edible rings,

Pivara SABMiller sa sedištem u Velikoj Britaniji preuzela je kontrolu nad 81, 8 odsto deonica rumunske pivare Aurora,
British-based brewer SABMiller will acquire a controlling 81.1 per cent of the Romanian brewing company Aurora, which will bring

je ona bila simbol evropskih pivara iz srednjeg veka, koji su verovali da ona ima mistične moći da zaštiti njihovo pivo.
it was the symbol of medieval European Brewers which whom attributed mystical powers capable of protecting their brewing.

Retser je napravio novu temu: Udruženje pivara Srbije: 235 miliona evra prihoda državi u jednoj godini.
Serbian Association of Breweries: 235 mil. euros of state income in one year.