PLAMENI - превод на Енглеском

• flaming
• of fire
• flames
• flame
• burning

Примери коришћења Plameni на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle, pre nego što možemo imati udeo od ovog drveta plameni mač treba
And so, before we can partake of this tree, the flaming sword has to fall upon

Svet Vasilije je rekao da je„ plameni mač postavljen na vratima raja da čuva prilaz drvetu života;
Saint Basil says that”the sword of fire was placed at the gate of paradise to guard the approach to the tree of life;

ako li tebe, slugo plameni, utulim, ja ti, kad se pokajem, mogu da vratim svetlost pređašnju;
thou flaming minister, I can again thy former light restore, Should I repent me;

I ja ću mu“, govori Jehova,„ biti plameni zid unaokolo+ i svojom slavom ću ga ispuniti.
And I will be like a wall of fire all around her, says the Lord, and I will be as glory in her midst.".

Američke snage ranije su izvodile združene vojne vežbe sa baltičkim državama nazvane„ Udar sablje“,„ Prolećna oluja“ i„ Plameni mač“.
US forces have previously held joint war games with Baltic nations, with names such as“Saber Strike,”“Spring Storm” and“Flaming Sword.”.

Iznenada, svetlost zapara tamno nebo i plameni meteor je padao na Zemlju.
Suddenly, a flash of light appears in the sky, and a burning meteor plummets to the Earth.

u Njegovoj ruci taj jednostavni bič izgledao je strašno, kao plameni mač.
in His hand that simple scourge seems terrible as a flaming sword.

se naposletku nije jasno razaznavao plameni stub koji se kretao povrinom vode,
until I could see a column of fire moving across the surface of the water,

u Njegovoj ruci taj jednostavni bič izgledao je strašno, kao plameni mač.
in His hand that simple scourge seemed terrible as a flaming sword.

u Njegovoj ruci taj jednostavni bič izgledao je strašno, kao plameni mač.
in His hand that simple scourge seems as terrible as a flaming sword.

Zatim je buknuo u plameni stub i vatra je krenula povrinom vode, vraajui se u spoljni svet.
Then he erupted into a column of flame, and the fire moved over the water, heading back to the world outside.

Posljedica bombardovanja, kombinovana sa toplotnim talasom, je kreirala plameni tornado.
(narrator) The effect of the bombing, combined with a heat wave, was to create a man-made tornado of flame.

raspali se na Jakova kao oganj plameni, koji proždire sve oko sebe.
he burned against Jacob like a flaming fire, which devoureth round about.

raspali se na Jakova kao oganj plameni, koji proždire sve oko sebe.
He has burned up Jacob like a flaming fire, which devours all around.

ako li tebe, slugo plameni, utulim, ja ti, kad se pokajem, mogu da vratim svetlost pređašnju;
thou flaming minister, I can again thy former light restore,

a pravednost, plameni stub, i greh,
that pillar of fire, and Wrong, that pillar of cloud,

Ali herubim sa plamenim mačem čuvao je» put ka drvetu života«*** 1.
Angels with flaming swords guarded the“tree of Life.”.

Ако изаберете пламени тигар, онда ће то постати симбол немилости клеветницима.
If you choose a flaming tiger, then it will become a symbol of mercilessness to detractors.

Открије пламеним мачем.
Finding a flaming sword.

Пламени мач у Србији и другде.
The flaming sword in Serbia and elsewhere.