Примери коришћења Planinskim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uživao sam dok sam vozio planinskim predelima.
Iako su izolovani, na planinskim vrhovima, oni nisu imuni, na sve uslove.
Garsija je bio negde u planinskim bespućima Kube, ali niko nije znao tačno gde.
Garcia was somewhere in the mountain vastness of Cuba- no one knew where.Zbog toga mogu da vladaju nad svim planinskim potocima.
This they are able to reign over all the mountain streams.Ovi oblaci formiraju se u planinskim područjima.
These clouds form in the region of mountains.teško dostupnim planinskim zajednicama, sa nečim što su retko viđali: srednjoškolskim nastavnikom.
hard to reach mountainous communities, with something they've seldom seen: a secondary school teacher.Autobus se kretao planinskim putem kroz tirolske Alpe sa 21 putnikom, kada je vozač,
The vehicle was travelling through the mountains in the Tyrolean Alps with 21 passengers on board when the driver,Nastao je iz potrebe da se premoste klisure i duboke reke u planinskim oblastima, tamo gde nije bilo moguće izgraditi most.
It originated from the need to bridge deep gorges and rivers in the mountainous areas, where it was not possible to build a bridge.Pripadici te separatističke grupe koriste svoje baze u planinskim područjima na severu Iraka kao odskočnu dasku za napade unutar Turske.
Members of the terrorist group have been using their bases in Iraq's northern mountains as a springboard for attacks inside Turkey.deca koja žive u ruralnim i planinskim područjima.
as are children living in rural and mountainous areas.U planinskim predelima na severu zemlje karakteristično je nešto hladnije vreme sa oko 50 snežnih dana tokom zime.
The mountains in the north of the Czech Republic experience more severe weather, with around 50 days of snowfall during winter.Zvaničnik Agencije za civilnu zaštitu Sen-Viktor Žen rekao je da je njegov tim našao još 82 tela u planinskim obodima Žeremija.
Civil Protection Agency official Saint-Victor Jeune said his team had found another 82 bodies in the mountainous outskirts of Jeremie.Male farme koje jedva opstaju koncentrisane su uglavnom u planinskim oblastima gde su ekološki uslovi daleko od idealnih.
Small farms that are struggling to survive tend to be concentrated in the mountainous areas, where the environmental conditions are far from ideal.krivudavim planinskim putem koji je prošaran policijskim kontrolnim punktovima.
driving up through the mountains via cliff edge roads that dotted with gendarme checkpoints.koji će proći specijalnu obuku za borbu protiv terorista u planinskim oblastima.
who will be given special training to fight terrorists in mountainous areas.U Jokohami je zabeleženo 13 santimetara snega, dok je u planinskim krajevima oko Tokija napadalo 30 santimetara.
It left 13 centimetres of snow in neighbouring Yokohama, while mountainous areas around Tokyo saw up to 30 centimetres.vožnja u planinskim oblastima i letenje.
driving in mountainous areas and flying.Zapravo počela je da trči u 100. godini kada joj je biciklizam po planinskim stazama postao prezahtevan.
She turned to running at age 100 when biking on mountainous courses became too challenging.Zapravo počela je da trči u 100. godini kada joj je biciklizam po planinskim stazama postao prezahtevan.
She turned to running at age 100 when biking on mountainous courses became too challenging for her.Zaista, studija je pokazala da pad stope siromaštva u planinskim oblastima nije pratio korak sa ostatkom zemlje.
Indeed, the study found that poverty reduction in mountainous areas has not kept up with the rest of the country.
