PLATOA - превод на Енглеском

• plateau
• plato
• plateaus
• the platform

Примери коришћења Platoa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostavio je mapu na kojoj je ucrtan put do ovog platoa i nazad.
He left a map… A map showing a jungle route to the plateau and a way up to the summit.

sada mi treba razumevanje Platoa za tupsone.
Now what I need is Plato for dummies.

Namena stepenika i platoa nam nije poznata,
The purpose of the staircase and the plateau isn't known,

Karnevalska trasa je od raskrsnice kod STR„ Jović“ do platoa ispred Kulturnog centra.
The carnival route runs from the intersection located close to the“Jovic” shop to the plateau in front of the community center.

onda pauziraju u fazi platoa, pa posle minut ili dva one mogu
then pause in the plateau phase, and then after a minute

Po projektu Saobraćajnog instituta CIP u završnoj fazi su i radovi na potpunoj rekonstrukciji platoa koji se prostire od samog kružnog toka na Trgu Slavija do Ulice kralja Milutina, odnosno do zgrade Narodne banke Srbije.
Works on full reconstruction of the plateau extending from Slavija Square to Kralja Milutina Street i.e. to the building of the National Bank of Serbia performed in accordance with the Institute of Transportation CIP's design are in the final stage.

Urađen je osnovni sloj platoa, preko koga sledi izlivanje armirane betonske ploče,
The basic layer of the plateau has been made, followed by the pouring out of the reinforced concrete slab,

u skorijoj budućnosti i potvrđena je bezbednost platoa.
the geologists have thus confirmed the safety of the plateau.

spremali u podzemno skrovište koje su posebno za tu svrhu izradili severoistočno od platoa.
the priests removed them and stored them in an underground vault they specially built southeast of the plateau.

gde su Anti-Edip i Hiljadu platoa često smatrane kao značajan izraz poststrukturalizma
where Anti-Oedipus and A Thousand Plateaus are oft regarded as major statements of post-structuralism

konzervacija fasade i pripadajućih platoa Muzeja 25. maj. Do otvaranja, uživaćemo u drugim programima
conservation of facades and associated plateaus of the May 25 Museum is necessary.

Novinu u dizajnu predstavlja i to što je upravni objekat stanice smešten na pasareli iznad platoa za naplatu putarine.
The novelty in the design is the location of the administrative building which is located above the plateau of the toll station.

Плато се степенасто уздиже са запада.
The plateau rises in steps from the west.

Na planinama koje okružuju plato, leto još nije stiglo.
In the mountains surrounding the plateau summer has not yet arrived.

Plato rekao da ljudi ne mogu da vide istinski svet.
Plato said people can't see the true world.

Uzviseni izolovani plato okruzen ostrim visokim vrhovima.
An isolated high plateau defended by rugged peaks.

Плато, Пруст, Пинтер, По, Паунд?
Plato, Proust, Pinter, Poe, Pound?

Плато из Египта.
Plateau from Egypt.

Плато је тачно схватио да се слобода налази у знању.
Plato was correct in understanding that freedom is found in knowledge.

Preminulog odnesu na planinski plato, gde lama majstor sahrane razbija telo.
The deceased is carried to a mountain plateau where a lama burial master breaks the body.