PLODNOST - превод на Енглеском

• fertility
• fruitfulness
• fecundity

Примери коришћења Plodnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali to je dobro za našu plodnost.
That's good for my productivity.

Kako je plodnost Mišel i njenog muža Džima Boba postala tema nacionalnih rasprava,
As Michelle and husband Jim Bob's fecundity has sometimes become a topic of national discussion,

Nije nevinost, već je plodnost, on je obilje,
It's not virginity; it's fecundity. It's plenty.

Ovo ovde je plodnost- broj dece po svakoj ženi- a ovde je dužina života u godinama.
Here you have the fertility rate-- the number of children per woman-- and there you have the length of life in years.

Anarešani su se uzdali da će povratiti plodnost te nestale zemlje tako što će ponovo zasaditi šume.
The Anarresti hoped to restore the fertility of that restless earth by replanting the forest.

Nakon toga, koliko dugo treba da pokušavate pre nego što potražite pomoć stručnjaka za plodnost, zavisi u velikoj meri od vaše dobi.
Then, exactly how long you must keep trying prior to you look for assistance from a fertility expert depends in large part on your age.

Gđo Ramirez, sumnjam da ste ranije testirali plodnost, ovo vam je prvi brak.
Mrs. Ramirez, I doubt you'd been to a fertility clinic before you met your husband. This is your first marriage.

Kada je Persefona u podzemnom svetu, Demetra ne daje plodnost zemlji, i tako su Grci shvatali zimu.
When Persephone is down in the underworld Demeter doesn't give earth the fertility that it needs, and that is what the Greeks understood as winter.

Tada kao i sada, žrtvovala se devica za plodnost naše zemlje i bogastvo našeg plemena.
Then as now, a virgin sacrifice was made for the fertility of our earth and the enrichment of our tribe.

Sve to je dobro ne samo za elastičnost kože već i za plodnost i za zdravlje bebe.
Eating all these products is not only beneficial for the elasticity of the skin, but also for the fertility of the mother and good health of babies.

drugi postupci, kao što je primena biodinamičkih preparata, povećava plodnost tla i poboljšava vitalne procese u zemlji.
other procedures such as the application of biodynamic preparations increase the fertility of the soil and enhance the vital processes in the earth.

Ista promena u proizvodnoj snazi koja povećava plodnost rada, a time i masu upotrebnih vrednosti koje rad daje,
The same change in productive power, which increases the fruitfulness of labour, and, in consequence, the quantity of use-values produced by that labour,

Ista promena u proizvodnoj snazi koja povećava plodnost rada, a time i masu upotrebnih vrednosti koje rad daje,
The same change in productive power, which increases the fruitfulness of labour, and, in consequence, the quantity of use-values produced by that labour,

Ista promena u proizvodnoj snazi koja povećava plodnost rada, a time i masu upotrebnih vrednosti koje rad daje,
The same change in productive power, which increases the fruitfulness of labour, and, in consequence, the quantity of use-values produced by that labour,

Ista promena u proizvodnoj snazi koja povećava plodnost rada, a time i masu upotrebnih vrednosti koje rad daje,
The same change in productive power, which increases the fruitfulness of labour, and, in consequence, the quantity of use values produced by that labour,

Ista promena u proizvodnoj snazi koja povećava plodnost rada, a time i masu upotrebnih vrednosti koje rad daje,
The same change in productivity which increase the fruitfulness of labour, and therefore the amount of use-values produced by it,

Posle razgovora sa mojim sadašnjim OB-GIN, posetio sam kliniku plodnost ovog juna, tako da mogu biti svestan svojih mogućnosti,
After talking with my current ob-gyn, I visited a fertility clinic this June so I could be aware of my options

blagost i plodnost, zrači zlatnom bojom
the sweetness and the fertility, radiate the golden color

Plodnosti centara Illinois.
The Fertility Centers of Illinois.

Овај минерал помаже плодност и повољан ток трудноће.
This mineral helps fertility and favorable course of pregnancy.