POČECI - превод на Енглеском

• beginnings
• start
• beginning
• origins

Примери коришћења Počeci на Српском и њихови преводи на Енглески

Počeci njegove novinarske….
Started his journalism career….

Možete li da nam kažete nešto više o tome kako su izgledali ti počeci?
Could you tell us more about how you started?

Počeci njegove novinarske….
He started his journalist career….

Počeci njegove novinarske….
He started his journalism….

Počeci uvek traju.
The first always lasts long.

Kako su izgledali tvoji počeci na ovoj televiziji?
How was your first appearance on TV?

Ublažavanje uslova za počeci.
Easing conditions for startups.

Prvo koristiti kao dokaz na suđenju 1850. u Belgiji, iako njegovi počeci sežu u Celsus,
First used as evidence in trial in 1850 in Belgium, though its origins date back to Celsus,

to su bili počeci našeg brenda.
that was the beginning of our commercial operations.

Počeci Oktobarskog salona sežu u daleku 1960.
The beginnings of the October Salon date back to 1960,

Mnogi mladi misle da su počeci kao sprintevi, da se treba zaleteti od starta ka cilju.
Many young entrepreneurs think startups are like sprints, when you just race from the start to the finish line.

Projekat Edu-lab- počeci dualnog visokoškolskog obrazovanjaceca0 CommentsJedna od ključnih aktivnosti na projektu Edu-lab je iniciranje sistema dualnog obrazovanja u visokoškolskim ustanovama u Dunavskom regionu.
Edu-lab project- the beginnings of dual higher educationceca0 CommentsOne of the key activities in the Edu-lab project is the initiation of a dual education system in higher education institutions in the Danube region.

Počeci su bili teški
The beginnings were difficult the situation is much better.">

sigurni smo da su ovo tek TIBINI počeci, i da ćemo tek imati mnogo toga da ponudimo.
we are certain that these are only the beginnings of TIBA, and that we will have a lot more to offer.

Može se reći da će se desiti u budućnosti, ali počeci već klijaju.
You can say that it will happen in the future, but the beginnings of it have already sprouted up.

Gledajući unapred( slajd 30), ovogodišnja ukupna investicija VK u Bitcoin startup trenutno projektovan da prevaziđe na$ 638m uloženo u prvoj sekvenci Internet počeci 1996.
Looking ahead(Slide 30), this year's total VC investment in bitcoin startups is currently projected to surpass the $638m invested in first-sequence Internet startups in 1996.

podnaslovi, počeci paragrafa i prve reči u rečenicama.
you take in titles, the beginnings of paragraphs and first words of sentences.

Počeci grčkog terorizma datiraju iz šezdesetih godina u Fracuskoj,
The origins of Greek terrorism date back to the 1960's in France,

Počeci toga su u ideji da postoji jedan vrhovni vođa,
The beginning of that is the idea that there is a supreme leader,

Kagel- počeci muzičkog teatra u FilharmonijiAnsambl Studio 6, posvećen promociji novih
Kagel- the beginnings of musical theater at the PhilharmonicThe Studio 6 Ensemble,