POČETI OD - превод на Енглеском

• start from
• begin with

Примери коришћења Početi od на Српском и њихови преводи на Енглески

U osnovi, možemo početi od anonimnog lica,
So essentially, we can start from an anonymous face,

Tako da bi početi od svojih knjiga, a značaj koji ona stavlja na nekim stvarima.
So we would start from her books, and the importance that she places on certain things.

Venera donosi mnogo sukoba sa ljudima do kojih vam je stalo i sve može početi od nečega kao što je nasledstvo,
Venus brings many conflicts with the people you care about, and everything can start from an inheritance, some responsibilities,

izdisaje, od 1 do 10, pa onda ponovo početi od 1.
from 1 to 10 and start from 1 again.

Elektronski sistem će biti ugrađen u sve Fordove automobile čija će proizvodnja početi od sledeće godine.
The system will be installed in all Kia cars that will be launched in China starting from next year.

Znam da je teško početi od nule, ali je vredno borbe“, zaključila je Ljiljana.
I know how hard it is to start from zero, but it's worth the fight,” Ljiljana concluded.

bez obzira na to gdje se susret… odredište će početi od tamo".
regardless of where we meet the destination will begin from there.".

Da bi odleteo bilo gde brzinom misli- reče- moraš početi od saznanja da si već stigao na željeno mesto….
To fly as far as thought, to anywhere that is you must begin by knowing that you have already arrived….

koristite GA ili ne, mi ćemo početi od samog početka,
we're going to start from the very beginning,

promenim život, najbolje bi bilo početi od uma.
that if I really want to change my life I might best begin by changing my mind.

Obavezno će početi od toga što će u sebi, a možda i otvoreno,
Unfailingly they will begin from inside themselves, if not speaking it aloud,

Ja sam počevši od nule.
I'm starting from scratch.

Niko nije počeo od vrha.
No one can start from the top.

Počevši od ponedeljka, popijte čašu čaja svaki dan.
Starting from Monday, drink a glass of tea every day.

Niko nije počeo od vrha.
Nobody can start from the top.

Sve se umuti po redosledu, počevši od jaja.
In correct order starting from the egg.

Покривеност ће почети од дана када обавестите свог послодавца.
Your coverage will begin from the day you inform your employer.

Hajde da na početku počnemo od početka, od tvog detinjstva.
Start from the beginning and think back to your childhood years.

No oni ipak nisu počeli od nule.
Yet, they aren't starting from zero.

Код примипарних жена ово стање може почети од 37-39 седмица.
In primiparous women, this condition can begin from 37-39 weeks.