POČINI - превод на Енглеском

• commits
• have done
• commit
• committed

Примери коришћења Počini на Српском и њихови преводи на Енглески

I ta latinska vojska uđe u Svetu Goru i počini takva varvarstva, kakva Turci ne počiniše nikada za 500 godina.
The Latin army entered the Holy Mountain and committed such barbarism as the Turks had never committed in five hundred years.

jedan je od najvećih zločina koji čovek možeda počini.
is one of the greatest crimes that man can commit…".

Nema tog zločina, apsolutno nema tog zločina koji se ne može oprostiti kada ga počini„ naša“ strana.
There is no crime, absolutely none, that cannot be condoned when‘our' side commits it.

Bez obzira da li kvarenje bivstva počini student Raskoljnikov,
It matters not whether the corruption is committed by the student Raskolnikov

je izabran, ide na sud ako počini zločin.
and even if their president commits crimes he is taken to court, since he was elected.

Što Nadam se da ćete pokupiti sve to je u tome što ne morate počini intelektualno samoubojstvo vjerovati u Stvoritelja iza stvaranja.
What I'm hoping you will pick up from all this is that you don't have to commit intellectual suicide to believe in a Creator behind the creation.

Agresija koja je užasna kad je počini jedan, ne kažnjava se kad je počini mnoštvo.
Aggression which is flagitious when committed by one, is not sanctioned when committed by a host.

jedan je od najvećih zločina koji čovek možeda počini.
is one of the greatest crimes that man can commit.".

Kad čovek shvati da je njegov život bezvredan on ili počini samoubistvo ili putuje.- Dalbe-.
When one realizes that his life is worthless he either commits suicide or travels.

Međutim, osoba koja počini samoubistvo će završiti u paklu zbog toga što je odbacila Hrista,
However, that person who committed suicide will ultimately be in hell for rejecting salvation through Christ,

bi se pokazalo da će svako ko počini genocid biti adekvatno kažnjen.“.
45 years in prison, in order to demonstrate that all those who commit genocide will be properly punished.”.

( c) Kako se Satana oseća kad neko od Jehovinih današnjih slugu počini ozbiljan greh?
(c) How do you think the Devil feels when one of Jehovah's servants commits a serious sin today?

Čak i malo loše delo koje takav čovek počini vodi ga pravo na mesto nesreće.
Even a trivial act committed by such a person will lead him to a state of misery.

Muž je odgovoran za svako kriminalno delo, koje počini njegova žena u njegovom prisustvu.
A husband is responsible for every criminal act committed by his wife while she is in his presence.

Muž je odgovoran za svako kriminalno delo, koje počini njegova žena u njegovom prisustvu.
In Utah a husband must be responsible for every criminal act committed by his wife in his presence.

Muž je odgovoran za svako kriminalno delo, koje počini njegova žena u njegovom prisustvu.
A husband is responsible for every criminal act committed by his wife in his presence.

Takođe je kazao da je planirao da se reši delova tela pre nego što javno počini samoubistvo odeven kao Napoleon.
He is said to have planned to get rid of the body before publicly committing suicide dressed as Napoleon.

Čovek nikad ne počini zlo tako potpuno
Men never do evil so completely

Ako jedan čovek od muslimana počini terorizam, ta osoba je proglašena kršiteljem islamskog zakona.
If an individual of Muslim were to commit an act of terrorism, this person will be guilty of violating the laws of Islam.

Ako jedan čovek od muslimana počini terorizam, ta osoba je proglašena kršiteljem islamskog zakona.
If an individual Muslim were to commit an act of terrorism, that person would be guilty of violating the laws of Islam itself.